君不闻泗滨亭长送徒如咸阳，徒夫怀归多道亡。
泽中置酒饮相诀，吾亦从此奔芒砀。
阴风萧萧导者惧，前有脩蛇怒横路。
酒酣拔剑肯留行，划断蜿蜒不回顾。
河明月出人踵来，彼媪何冤号且哀。
谓遭赤帝屠吾子，语竟莫知安在哉。
真人闻此自心许，茫茫四海吾其主。
虎变龙飞十二年，馘项枭英盖狐鼠。
半夜雄铓飞上天，几见长陵一抔土。
《彭城三咏·其二斩蛇泽歌》全文
- 注释
- 泗滨亭长：泗水边的亭长，负责押送犯人。
徒夫：被押送的犯人。
芒砀：地名，此处指逃亡之地。
阴风：寒冷刺骨的风。
脩蛇：大蛇。
拔剑：抽出剑。
长陵：秦始皇陵。
- 翻译
- 你没听说泗水边的亭长像送往咸阳一样送犯人，那些囚徒思念家乡，多数在路上逃亡。
他们在湖泽中设酒告别，我也从此逃往芒砀山。
阴冷的风让向导害怕，前面有巨大的毒蛇横在路上。
喝得兴起时拔剑决绝离开，斩断蛇身也不回头。
河水清澈，明月升起，人群络绎不绝，那老妇为何悲泣哀号？
她说是赤帝要杀她的儿子，说完后就不知去向了。
真人心中有共鸣，我感觉四海之内都是我的主人。
历经十二年的艰辛，我像老虎和龙一样崛起，消灭了项羽等敌人。
深夜里，锋芒直冲云霄，几次看见秦始皇陵只剩下一抔黄土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《彭城三咏(其二)斩蛇泽歌》，讲述了亭长在泗滨为将被流放到咸阳的徒众饯行的故事。诗中描绘了凄凉的离别场景，徒夫们因思乡心切而纷纷逃亡，其中一人在泽中与众人诀别，决定投奔芒砀山。接着，诗人通过生动的细节描绘了途中的艰险，如阴风、毒蛇和壮士拔剑斩蛇的决绝。在月光下，一位老妇哭诉自己的冤屈，但无人能解。此时，诗中的"真人"（可能指刘邦）听到此事，心中暗许，决心成为民众的领袖。接下来的诗句描述了这位领袖历经磨难，最终成功起义，连斩敌首，建立了赫赫功业。最后，诗人以“半夜雄铓飞上天”象征起义的胜利，暗示了刘邦的崛起和秦朝的覆灭，以及他如何改变了历史的进程，使得长陵（秦始皇陵）的土丘也显得微不足道。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了历史人物的传奇色彩。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
三月六日清明节道中
清明时候雨初足，白花满山明似玉。
十里春风睡眼中，小桃飘尽馀新绿。