春心如杜鹃，日夜思归切。
啼尽一川花，愁落千山月。
遥怜白玉人，翠被馀香歇。
可惯独眠寒，减动丰肌雪。
《生查子·其二》全文
- 注释
- 春心：春天的情感，比喻思念之情。
杜鹃：鸟名，叫声凄厉，常象征哀愁。
翠被：绿色的被子，代指女子的闺房。
丰肌雪：丰满的肌肤像雪一样白皙，形容女子美丽。
- 翻译
- 心中的情感如同杜鹃鸟，日夜思念着回归故乡。
它哀啼直到河谷的花儿凋零，连千座山上的月亮也因愁绪而落下。
远方的人儿啊，你的洁白如玉，想必此刻被绿色的被子覆盖，余香已消散。
你是否习惯于独自在寒冷中入睡，肌肤因此更加清瘦如雪。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人向子諲的《生查子·其二》。从词中可以感受到词人的深沉乡愁和对远方所爱之人的思念。
"春心如杜鹃，日夜思归切。" 这两句表达了词人内心的春意萌动与日夜的思念之苦。这里的“春心”是指对故土的深情，而“杜鹃”则常用来形容思妇或旅人的孤独和哀愁，显得词人对归乡的心切。
"啼尽一川花，愁落千山月。" 这两句描绘了景色与心境的交融。“啼尽一川花”形象地表达了春意盎然之下的无尽哀愁，而“愁落千山月”则将这种情感扩展到了更广阔的自然景观中，表现出词人心中的忧伤和孤寂。
"遥怜白玉人，翠被馀香歇。" 这两句透露出对远方所思之人的深切关爱。“白玉人”指的是那位如同洁白美玉般的佳人，而“翠被馀香歇”则是对那个人温柔睡眠的描绘，表达了词人对她的深情和牵挂。
"可惯独眠寒，减动丰肌雪。" 最后两句流露出词人的孤寂与哀愁。“可惯独眠寒”表明即便习惯了独自一人在寒冷中入睡，但内心的凄凉和孤独依旧难以忍受；“减动丰肌雪”则是对自己身体消瘦的隐喻，通过“丰肌”与“雪”的对比，更形象地表达了词人因思念所致的憔悴损容。
总体而言，这首词作以其柔美的语言和深沉的情感，展现了一位旅人或离别之人的复杂心境，既有对故土的渴望，也有对远方情人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题黄舜卿双溪阁
山无背宅宅何胜，门未纳溪溪是剩。
一阁翚飞若见招，双溪蟠屈如回应。
有酒不容阁生尘，无诗莫与溪写真。
秋碧澄寒石齿齿，春黄涨暖风鳞鳞。
有如此水皆诗思，半酣还痒客之技。
气之浊者客勿讳，主人胸中有泾渭。
味之美者客勿矜，主人胸中有淄渑。
辨入涓滴太分明，醉游汗漫真混成，客与主人俱忘形。