荣路冥烦客，单车寂寞州。
野氛连市涨，寒水夹城流。
塞上真亡马，江边独信鸥。
不知芳岁晚，霜雪上人头。
《岁晚感事·其二》全文
- 注释
- 荣路：繁华的旅途。
冥烦：深感疲惫。
客：旅人。
单车：独自骑车。
寂寞州：孤寂的城市。
野氛：野外的雾气。
市：市场。
寒水：冰冷的河水。
夹城流：环绕城墙流淌。
塞上：边塞。
真亡马：似乎失去了马匹。
江边：江畔。
独信鸥：只有鸥鸟相伴。
芳岁：美好的年华。
晚：已近尾声。
霜雪：霜和雪。
上人头：落在人的头上。
- 翻译
- 旅途疲惫的客人，在这孤寂的小城中骑行。
野外的雾气弥漫，与市场相连，寒冷的河水环绕着城墙流淌。
边塞上似乎失去了马匹，江边只有鸥鸟作伴。
不知不觉间，岁月已晚，白霜白雪已爬上我的发梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋末尾的萧瑟景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的孤独与哀愁。"荣路冥烦客，单车寂寞州"一句，设定了整个诗篇的情绪基调，"荣路"指的是繁华落尽的道路，而"冥烦"则意味着幽深和忧虑，"单车"和"寂寞"更增添了一种孤独与冷清之感。"野氛连市涨，寒水夹城流"两句，通过对自然景观的描绘，加强了诗人的情感表达，"野氛"指的是秋天的薄雾，而"寒水"则是对时间流逝和生命冷漠的一种象征。
"塞上真亡马，江边独信鸥"两句，通过对哀伤景象的描写，深化了诗人的情感体验。"塞上"常指边塞，而"真亡马"则是战争和荒凉的象征；"江边"与"独信鸥"则表达了一种孤独与无依的感觉。最后，"不知芳岁晚，霜雪上人头"一句，以一个开放式的问题结束了诗篇，"不知"表现出一种时间流逝、青春不再的无奈，而"霜雪上人头"则是对生命易逝和时光荏苒的一种无声哀叹。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于岁月流逝、人生孤独与无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢