写照今谁下笔亲，喜君分得卧云身。
口中无齿难藏老，颊上加毛自有神。
误遣汗青成国史，未妨著白号山人。
它时更欲求奇迹，画我溪头把钓缗。
《赠传神水鉴》全文
- 翻译
- 谁能描绘这幅当今景象，你却能分得隐居山林的闲适。
口中没有牙齿难以掩饰年老，脸颊增添胡须更显神韵。
即使误入史书成为国家历史的一部分，也不妨碍你自称山野之人。
将来或许还会寻求更多奇景，希望你能画下我在溪边垂钓的画面。
- 注释
- 写照：描绘。
今：当今。
谁：谁。
下笔亲：亲自描绘。
喜君：欢喜你。
分得：得到。
卧云身：隐居生活。
口中无齿：缺牙。
难藏老：难以隐藏衰老。
颊上加毛：脸颊生出胡须。
误遣：意外地。
汗青：史书。
成国史：成为国家历史。
未妨：不妨。
著白：自称为。
号山人：山野隐士。
它时：将来。
更欲：还想要。
求奇迹：寻求奇景。
画我：画下我。
溪头：溪边。
把钓缗：垂钓的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠传神水鉴》。诗人以赞赏的口吻，对画家的技艺表达了高度评价。"写照今谁下笔亲"一句，直接称赞画家技艺高超，无人能及。"喜君分得卧云身"则表达了诗人对画家能够捕捉到人物闲逸之态的欣喜。接下来的两句"口中无齿难藏老，颊上加毛自有神"，细致描绘了画中人物的老态，认为即使没有牙齿和皱纹，也难掩其岁月痕迹，而这些正是画作生动之处。
"误遣汗青成国史"暗示画家的技艺甚至可以与历史记载相媲美，"未妨著白号山人"则赞美画家淡泊名利，如同隐居山林的高士。最后，诗人期待画家能创作出更多超越常规的作品，如在溪边垂钓的画面，展现出他对画家未来作品的期待和鼓励。
整体来看，这首诗通过赞美画家的技艺和人品，表达了诗人对艺术的热爱和对画家的敬佩之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送钱清远
出宰清远县，且烧清远香。
敛收平生心，岂谓蛮瘴妨。
拖舟过高溪，话旧持酒觞。
雁翔白云飞，秋思不可忘。
昌甫竹隐
竹隐高深处，江南怀玉村。
此老已华颠，清门非市阍。
缓步泉周遭，放眼云吐吞。
野马阅众甫，冥鸿本孤鶱。
经年未能往，梦思疲我魂。
是中夫如何，不以俗谛论。
时来五七字，惨惨感慨存。
想其树扶疏，绕屋夏箨翻。