梅花又是隔年看，节节光明雪照山。
赤蚁玄蜂边徼外，黄鸡白黍野田间。
鹄头久已书丹版，燕额仍须护玉关。
独有檀沈烟一穟，明年还绕属车斑。
《寿邹都大·其三》全文
- 翻译
- 梅花再次在隔年开放，节节梅枝映照雪山洁白。
红色蚂蚁和黑色蜜蜂在边疆之外忙碌，黄鸡在田野间觅食，白黍遍地。
大雁头部早已刻上战功，燕子额头依旧守护着玉门关。
只有檀香的烟雾一缕缕缭绕，期待明年还能围绕着官车留下痕迹。
- 注释
- 隔年：指过了一个完整的年份。
光明：形容梅花洁白如雪，明亮耀眼。
赤蚁：红色的蚂蚁，比喻勤劳的人们。
玄蜂：黑色的蜜蜂，象征辛勤的劳动者。
鹄头：大雁头部，古代常用来比喻重要的军事功绩。
丹版：刻有功绩的木版，古代用于记录战功。
燕额：燕子额头，象征边关守卫者的职责。
玉关：玉门关，古代边关要塞。
檀沈：檀香木，一种香气浓郁的木材。
属车：古代官员出行时随从的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图，通过对梅花、农事和自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感和对平凡生活的热爱。
"梅花又是隔年看，节节光明雪照山。" 这两句表达了梅花的独特之美，它在积雪覆盖的山上显得格外清晰和明亮。这里，诗人通过“隔年”一词，暗示了一种期待和珍惜的情怀。
"赤蚁玄蜂边徼外，黄鸡白黍野田间。" 这两句描绘了农村的宁静与繁荣。赤色的蚂蚁、黑色的蜜蜂在田埂上忙碌，黄色的鸡和白色的黍子在野田中成群，这些生动的细节营造出一幅祥和安宁的画面。
"鹄头久已书丹版，燕额仍须护玉关。" 这两句诗则带有一定的象征意味，“鹄头”指的是一种高贵的鸟类，而“书丹版”可能是对某种文化或学问的追求；“燕额”则可能隐喻着某种保护与守护，整个意境显得既神秘又庄重。
"独有檀沈烟一穟，明年还绕属车斑。" 这两句诗中，“檀沈”指的是一种香木，这里可能是比喻某种珍贵的东西；“烟一穟”则可能暗示着某种渺小而美好的景象或情感；“明年还绕属车斑”则预示了一种期待和循环，似乎在表达一种对未来生活的美好憧憬。
整首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对于自然界的观察与感悟，以及他对生活的热爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢