岁近归程梦里忙，可怜一日九回肠。
雪中饮酒难为醉，梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱，休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼，共对东风舞一场。
《谢石守留度岁》全文
- 拼音版原文全文
谢 石 守 留 度 岁 宋 /余 力 斋 岁 近 归 程 梦 里 忙 ，可 怜 一 日 九 回 肠 。雪 中 饮 酒 难 为 醉 ，梅 下 吟 诗 易 得 香 。无 愧 我 心 何 毁 辱 ，休 将 世 事 论 行 藏 。相 逢 柳 已 开 青 眼 ，共 对 东 风 舞 一 场 。
- 注释
- 岁近：年终将近。
归程：回家的行程。
梦里忙：梦境中的忙碌。
可怜：令人感慨。
一日九回肠：一天内情绪起伏多次。
雪中饮酒：在雪中饮酒。
难为醉：难以真正醉倒。
梅下吟诗：在梅花树下吟诗。
易得香：能感受到香气。
无愧我心：问心无愧。
何毁辱：何必在乎诋毁。
休将：不必把。
世事：世间之事。
论行藏：论成败得失。
相逢：相遇。
柳已开青眼：柳树已显生机。
青眼：生机勃勃。
共对：一起面对。
东风：春风。
舞一场：共舞一次。
- 翻译
- 随着年终将近，梦境中也忙碌着回家的行程，一天之内心中翻涌九次情绪。
在雪中饮酒也无法真正醉倒，而在梅花树下吟诗却能感受到香气四溢。
只要问心无愧，何必在乎他人的诋毁或赞誉，无需把世事得失挂在心上。
当我们在春天重逢时，柳树已显生机，让我们一起面对春风，共舞一场。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在岁末时对归程的渴望与内心的情感世界。"岁近归程梦里忙，可怜一日九回肠"表达了诗人对于归家的急切和思念之深，甚至在梦中也无法安宁。"雪中饮酒难为醉，梅下吟诗易得香"则是通过对比来强调诗人的清醒与高洁，即使是在雪地饮酒，也难以沉浸于醉乡，但在梅花之下吟诵诗篇却容易感受到诗意的芬芳，这里象征着诗人对于纯净生活的追求。
"无愧我心何毁辱，休将世事论行藏"表达了诗人对自己内心世界的自信与清白，不愿被世俗之事所蒙蔽。最后两句"相逢柳已开青眼，共对东风舞一场"描绘了一幅生动的画面，诗人与友人在新绿的柳树下相遇，一同欣赏着春天的美景，这里传达了诗人对于自然之美和人间真挚情谊的珍视。
整首诗通过对比和鲜明的意象，展现了诗人的内心世界与对外界的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.贺项平甫起复知鄂渚
公为时生，才真是、禁中颇牧。
擎天手、十年犹在，未应藏缩。
说项无人堪叹息，瞻韩有意因恢复。
用真儒、同建太平功，心相属。忠与孝，荣和辱。
武昌柳，南湖竹。一箪瓢非欠，万钟非足。
知命何曾怀喜愠，轻身岂为干名禄。
看可汗、生缚洗烟尘，机神速。