短裘入重云，长镵求灵药。
人蔘四体具，狗杞群吠恶。
采实去条枚，摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空，天台赴幽约。
《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵·其二》全文
- 翻译
- 穿着短皮衣深入浓云中，手持长锄寻找神奇的药草。
人参全身都是宝，连狗杞也因它的气味而群起吠叫。
采摘果实时只取核心，摘花时去掉花托和花瓣。
突然间我仰天长啸，仿佛踏空而行，直奔天台山去赴一场隐秘之约。
- 注释
- 短裘：短皮衣。
重云：浓密的云层。
长镵：长锄。
灵药：神奇的药草。
人蔘：人参。
四体具：全身都是。
狗杞：狗杞草。
恶：厌恶，这里指狗吠声。
实：果实。
条枚：核心部分。
摘花：采摘花朵。
跗萼：花托和花瓣。
长啸：大声呼啸。
忽：突然。
蹑空：踏空而行。
天台：天台山。
幽约：隐秘的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身着简朴的短衣，步入深山云雾之中，带着长锄寻找珍贵的药材——人参。他面对群狗对狗杞的吠声，不为所动，专注于采摘人参的果实，剔除枝叶，连同花蒂一并舍弃。在采集的过程中，诗人突然间仰天长啸，仿佛要乘风直上天台，去赴一场隐秘而幽深的约定。
诗中通过“短裘”、“长镵”、“人蔘”、“狗杞”等意象，展现了诗人坚韧不拔的探索精神和对自然的亲近。同时，“长啸”和“天台赴幽约”则寓含了诗人超脱尘世、追求内心宁静的愿望。整体风格质朴而深沉，体现了陆游诗歌中常见的豪放与细腻交织的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上周尚书内翰承旨二十韵
弱水蓬莱远，群山岱岳高。
尘埃千障隔，景行寸心劳。
摸索知何自，抠趋苦未遭。
铜章披宿雾，藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鴳，篇章抵雁羔。
斯文标正脉，舆论凛时髦。
勇退关吾道，留行切帝褒。
风云开壮观，舟楫际洪涛。
剑履昭魁象，词澜卷巨鳌。
合宫陈缛典，华盖粲星旄。
霁日明黄道，祥风动赭袍。
恩波荣赦草，颜咫醉仙桃。
麻册追盘诰，诗歌逼颂骚。
人方期补衮，功岂在挥毫。
地禁承中旨，天官冠列曹。
仪型喜颇牧，步武接夔皋。
蚤晚登三事，乾坤倚一陶。
途长须骥足，用拙匪牛刀。
造请神先索，推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚，终待郢斤操。
《上周尚书内翰承旨二十韵》【宋·许及之】弱水蓬莱远，群山岱岳高。尘埃千障隔，景行寸心劳。摸索知何自，抠趋苦未遭。铜章披宿雾，藻鉴炳秋毫。穹壤悬鹏鴳，篇章抵雁羔。斯文标正脉，舆论凛时髦。勇退关吾道，留行切帝褒。风云开壮观，舟楫际洪涛。剑履昭魁象，词澜卷巨鳌。合宫陈缛典，华盖粲星旄。霁日明黄道，祥风动赭袍。恩波荣赦草，颜咫醉仙桃。麻册追盘诰，诗歌逼颂骚。人方期补衮，功岂在挥毫。地禁承中旨，天官冠列曹。仪型喜颇牧，步武接夔皋。蚤晚登三事，乾坤倚一陶。途长须骥足，用拙匪牛刀。造请神先索，推敲痒莫搔。未嗟闻道晚，终待郢斤操。
https://shici.929r.com/shici/ms2qY.html