水边篱落西湖老，结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时，铁石广平犹压倒。
新来昌谷辟藩墙，密花疏干添环抱。
等閒诗酒奉周旋，何似文书频苦恼。
《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 昌 谷 老 梅 再 次 晦 父 韵 兼 赠 仲 元 弟 宋 /曹 彦 约 水 边 篱 落 西 湖 老 ，结 伴 寒 标 归 计 早 。月 昏 香 动 幅 巾 时 ，铁 石 广 平 犹 压 倒 。新 来 昌 谷 闢 藩 墙 ，密 花 疏 干 添 环 抱 。等 闲 诗 酒 奉 周 旋 ，何 以 文 书 频 苦 恼 。
- 注释
- 篱落：篱笆，乡村常见的围栏。
寒标：寒冷的标志，可能指冬季景色。
铁石广平：铁石心肠之人，形容人非常坚定或冷漠。
昌谷：地名，诗人可能在此处居住。
- 翻译
- 西湖边的老篱笆，陪伴着寒冬的标志，早早地计划着归乡的行程。
月色朦胧，香气飘动的时刻，即使是铁石心肠的人也会被这美景打动。
最近在昌谷开辟了新的围墙，密集的花朵和稀疏的枝干增添了更多的环绕。
随意地饮酒作诗，享受这种轻松的生活，哪里比得上频繁处理文书的烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位西湖边的老者，他居住在水边篱落之中，早早地计划着与梅花相伴归隐。月色朦胧之时，香气四溢，即使面对铁石心肠之人，梅花的高洁气质也能打动。诗人提及自己最近在昌谷新建了宅院，围绕着梅树构筑藩篱，花朵密集而枝干疏朗，更显其清雅之态。他感叹，悠闲地饮酒作诗的生活，远胜过频繁的文书劳顿。诗人借此表达了对宁静生活的向往和对友人仲元弟的赠诗之情。整体上，这首诗充满了对自然与隐逸生活的赞美，以及对繁忙世俗的厌倦。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
二月三日宿丘温驿见新月正在天心众各惊异因诗以记之
至元癸巳春，二月三日夕。
陈子使交州，弭节丘温驿。
云开林影明，出门看月色。
但见天中间，弯弯贴半璧。
同行二三子，相顾各太息。
中原月初生，去地才数尺。
今胡翘首望，月乃在东北。
神禹奠九州，维此实异域。
玄象尚尔殊，礼义何由识。
太息不能寐，风动松露滴。
乱星不知名，累累拥南极。