城中遥望万重云，今日蝉声始一闻。
略计此山松竹数，汉时应比百封君。
《瑞云院大树林中二首·其一》全文
- 翻译
- 在城中远远眺望，只见重重叠叠的云层；
今天才初次听到蝉鸣的声音。
- 注释
- 城中：城市内部。
遥望：远看。
万重云：层层叠叠的云。
今日：今天。
蝉声：蝉鸣声。
始：开始。
一闻：第一次听到。
- 鉴赏
这是一首描绘山林景象与历史联想的诗句。开篇“城中遥望万重云”表达了诗人在城市之内仰望层叠的云海，心怀远方的意境。紧接着，“今日蝉声始一闻”则是捕捉到了初听蝉鸣的声音，这不仅是对自然界细微声音的感受，也象征着季节的变换和生命力的觉醒。
“略计此山松竹数”一句，诗人开始对眼前的山林进行观察和思考。这里的“略计”并不意味着精确的数量统计，而是诗人在心中估量着这些自然物件的丰富与众多。接下来的“汉时应比百封君”则是一种历史的想象，诗人通过这片松竹联想到汉代诸侯百家争鸣的盛况，将眼前的景致与古代的繁荣相联系，展示了诗人的深厚文化底蕴和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
善世禅师游方归朝
前年拜辞去，今春二月归。
未闻湖海阔，但见禅眸辉。
踏雪来朝觐，家风祖佛规。
默坐各无语，方寸究徘徊。
樱花才脸笑，柳眼正舒眉。
独翁任清净，愚俗多险危。
奸猾不善死，到处冢累累。
尔心鉴此患，弃家永不回。
年年常作客，如蓬被风吹。
哀悯自天祐，仁深久必为。
切记无住相，与佛莫相违。