畴昔相看意便倾，重逢便觉眼增明。
半生漫仕壮心在，五月长江去棹轻。
龟椟久藏千乘宝，鹏风方快九霄程。
公朝兼用人门选，外氏传家旧有声。
《送舜臣抚干表兄赴部》全文
- 拼音版原文全文
送 舜 臣 抚 干 表 兄 赴 部 宋 /张 栻 畴 昔 相 看 意 便 倾 ，重 逢 便 觉 眼 增 明 。半 生 漫 仕 壮 心 在 ，五 月 长 江 去 棹 轻 。龟 椟 久 藏 千 乘 宝 ，鹏 风 方 快 九 霄 程 。公 朝 兼 用 人 门 选 ，外 氏 传 家 旧 有 声 。
- 注释
- 畴昔：从前。
相看：相互注视。
意便倾：心意相通。
重逢：再次相逢。
眼增明：眼神更明亮。
漫仕：忙碌于仕途。
壮心：壮志。
五月长江：五月的长江。
去棹轻：船行轻快。
龟椟：龟壳做的盒子，比喻珍贵的宝物。
千乘宝：极珍贵的宝物。
鹏风：大鹏展翅的风。
九霄程：九天的行程。
公朝：朝廷。
兼用人门选：选拔人才兼顾各方。
外氏：贵胄家族。
传家旧有声：历来就有好名声。
- 翻译
- 从前相见就心意相通，再次相逢觉得眼神更明亮。
半生忙碌于仕途，壮志犹在，五月的长江上船行轻快。
珍贵的宝物长久收藏在盒子里，如同大鹏展翅，正要翱翔九天之上。
朝廷选拔人才兼顾各方，贵胄家族历来就有好名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢，情深意浓的情愫。"畴昔相看意便倾"表达了对往昔时光的回忆和眷恋之情，而"重逢便觉眼增明"则是说再次相见时，那份记忆和感受更加鲜明。诗人通过这些字句，传达了一种深沉的情感。
而"半生漫仕壮心在"一句，则表现了诗人对于自己壮年从政的经历和心志的回顾，这是一种对过往岁月的自我肯定和坚守。紧接着"五月长江去棹轻"，则是在描绘一个明快的画面，可能是指船行于长江之上，在五月的季节里，水势平稳，行舟容易，这也许象征着诗人内心对于未来的一种期待和希望。
接下来的"龟椟久藏千乘宝"则是一种比喻，可能是指诗人积累了丰富的知识或才华，如同龟壳中珍宝。接着"鹏风方快九霄程"一句，则是在形容一种迅速而高远的境界，仿佛在鹏鸟乘风破浪之时，可以直达九天。
最后两句"公朝兼用人门选，外氏传家旧有声"则是说诗人在仕途上备受重用，同时家族中也有悠久的荣耀和美好传统。这不仅彰显了个人才华，也反映了家庭背景的光辉。
整首诗通过对往昔记忆的回顾，壮年经历的肯定，以及对于知识积累、个人才华和家族荣耀的自信表达，勾勒出了一位士人在仕途上不断进取，同时又不忘初心和家庭传统的形象。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
登巾子山有怀旧游
路转岧峣瞰古城，阑干曲处眼偏明。
岚光不与江流断，凉意还从竹外生。
好事樽罍初不减，旧题岁月已堪惊。
会须更待天边月，醉看浮图波面横。