沽酒人家短竹篱，门前三两牧牛儿。
虽然此是寻常物，军马才过不见之。
《虽然吟五首·其二》全文
- 翻译
- 在卖酒的人家附近，有一道矮矮的竹篱笆。
门口有三两个放牛的孩子在玩耍。
- 注释
- 沽酒：卖酒。
人家：住家。
短竹篱：矮竹篱笆。
门前三两：门口有三两个。
牧牛儿：放牛的孩子。
寻常物：平常景象。
军马：军队的马匹。
才过：刚刚经过。
不见之：就看不见这样的场景了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寻常而又特有的景象。开篇即以"沽酒人家短竹篱"，勾勒出一幅田园风光画卷，短竹篱给人的感觉是简朴而不失温馨，似乎可以听到远处传来的轻吟浅唱，感受到一股淡雅的生活气息。紧接着"门前三两牧牛儿"，则将这种平和静谧进一步推深，仿佛读者也能看到那些悠闲地吃草、偶尔抬头望望四周的小牛，它们的眼神里似乎蕴含着对这个世界纯真的理解。
然而，这种宁静祥和的画面，并没有持续多久。"虽然此是寻常物，军马才过不见之"一句，则突然带来了战争的阴影。这"寻常物"指的正是前文描述的那片田园生活，而"军马才过不见之"则意味着这种平静被战乱打破，那些沽酒人家和牧牛儿都因为兵马的经过而不翼而飞。这里诗人通过对比，凸显了战争给民众带来的巨大影响，以及对美好生活的无情摧毁。
总体来说，这首诗既有着宋代词人善于捕捉的日常景象，也不乏对战乱之下的深刻反思。它以细腻的情感和独到的视角，勾画出一个时代的缩影，同时也让读者在欣赏美好生活的同时，不忘记背后可能隐藏着的动荡与苦难。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
壮夫剑箭行
壮夫宝剑擅太阿，誓将入海斩巨鼍。
壮夫神箭妙穿杨，誓要登山射封狼。
提剑束箭海山至，踌躇四顾不轻试。
旁观不解个中故，争问渠来何四顾。
渠听人言生浩叹，请教极目海山看。
东海有鼍西海鲸，奔鲸党鳄又波生。
南山有狼北山貙，拍貙化虎又风呼。
海妖山怪不胜指，剑箭茫茫何处是。