学就右军家数字，笔成东鲁圣人书。
鸾翔凤翥三千许，鹤发鸡皮七十馀。
从昔晋碑那写此，近来燕说正纷如。
平生嗜好同羊枣，展玩吟哦又起予。
《题张也愚草书中庸》全文
- 拼音版原文全文
题 张 也 愚 草 书 中 庸 宋 /赵 与 时 学 就 右 军 家 数 字 ，笔 成 东 鲁 圣 人 书 。鸾 翔 凤 翥 三 千 许 ，鹤 发 鸡 皮 七 十 余 。从 昔 晋 碑 那 写 此 ，近 来 燕 说 正 纷 如 。平 生 嗜 好 同 羊 枣 ，展 玩 吟 哦 又 起 予 。
- 翻译
- 我学习了右军的书法精髓，笔下的字如同东鲁圣人的手迹。
凤凰和鸾鸟展翅飞翔，我的书法作品有三千多件，虽然我已七旬老矣，但技艺依旧精湛。
自古以来，晋代的碑刻未曾见过这样的书法，近年来各种说法纷繁复杂。
我一生酷爱书法，就像羊枣般沉迷，每次欣赏和吟诵都给我新的启发。
- 注释
- 右军：指王羲之，因其曾任右军将军，故称右军。
东鲁圣人：指孔子，东鲁为其封地，圣人指其学问道德极高。
鸾翔凤翥：比喻书法飘逸，如凤凰展翅、鸾鸟飞舞。
鹤发鸡皮：形容人年老体衰，这里指作者虽老仍坚持书法创作。
晋碑：指晋代的碑刻，代表古代书法艺术。
羊枣：比喻爱好，古人常以羊枣形容对某事的深深喜爱。
起予：启发自己，使自己有所领悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵与时所作的《题张也愚草书中庸》，诗人以书法艺术为主题，赞扬了张也愚的草书技艺。首句“学就右军家数字”提及张也愚的书法取法于王羲之（右军），显示出其深厚的传统功底；“笔成东鲁圣人书”则将他的书法风格比作孔子（东鲁圣人）的智慧，强调其高雅与深沉。
接下来，“鸾翔凤翥三千许”描绘了张也愚草书的灵动与气势，犹如凤凰展翅，龙飞凤舞，令人赞叹不已。“鹤发鸡皮七十馀”则以形象的比喻，赞美他虽年事已高（鹤发），但书法技艺依然精湛（鸡皮指书法的细腻）。
“从昔晋碑那写此”暗指张也愚的书法超越了晋代碑刻的风格，具有独特性。“近来燕说正纷如”则反映了当时对张也愚书法的热烈讨论和赞赏，如同燕雀议论，热闹非凡。
最后两句“平生嗜好同羊枣，展玩吟哦又起予”表达了诗人自己对书法的热爱，以及欣赏张也愚作品时的激动心情，如同品尝美味的羊枣，每一次欣赏都能引发新的感悟和灵感。
整体来看，这首诗通过赞美张也愚的书法技艺，展现了书法艺术的魅力，同时也体现了作者对书法的热爱和对艺术传承的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢