江汉知名士，石城黄子真。
殷勤能过我，坎壈叹斯人。
此去仍为客，舟行任过春。
无资振游旧，怀抱不能伸。
《赠黄子真》全文
- 拼音版原文全文
赠 黄 子 真 宋 /张 嵲 江 汉 知 名 士 ，石 城 黄 子 真 。殷 勤 能 过 我 ，坎 壈 叹 斯 人 。此 去 仍 为 客 ，舟 行 任 过 春 。无 资 振 游 旧 ，怀 抱 不 能 伸 。
- 翻译
- 江汉地区有声望的人士，石城的黄子真是其名。
他待人热情，常来看望我，感叹他的坎坷人生。
这次离开后，他依然是漂泊的旅人，乘船度过整个春天。
没有足够的财富来资助旧友，他的心情无法舒展。
- 注释
- 江汉：指长江和汉水流域，代指某个地区。
石城：地名，可能指现在的南京或历史上某座以石头命名的城市。
黄子真：诗中人物的名字。
殷勤：热情周到。
过我：拜访我。
坎壈：困顿、坎坷。
此去：这次离去。
仍：依然。
客：旅人。
舟行：乘船旅行。
任过：任由、度过。
无资：没有资金。
振：资助。
游旧：旧友。
怀抱：心情、志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲所作，名为《赠黄子真》。从诗的内容来看，张嵲在赞美江汉一带的知名士人，其中特别提到石城的黄子真。这位黄子真似乎对张嵌表现出了殷勤的关照，超过了常人的礼节。
"坎壈叹斯人"一句中，“坎壈”指的是古代的一种祭祀仪式，这里用来比喻黄子真的款待之隆重。张嵌通过这样的描述，表达了他对黄子真盛情款待的感激。
然而，诗人的身份注定了他漂泊不定的生活。他在后面的几句中写道：“此去仍为客，舟行任过春。”这里，他以“客”自居，说明自己无法长久停留，而是随着季节的变化继续他的旅程。
最后两句，“无资振游旧，怀抱不能伸”，则表达了诗人对于过去美好时光的怀念和对未来的无奈。"无资"意味着没有物质基础去重温往昔，而“怀抱不能伸”则是说虽然内心充满了对过往的思念，但却无法将这些情感表达出来，或者是在现实中难以实现。
整首诗通过对黄子真的赞美和对自己漂泊生活的描绘，展现了诗人复杂的情感世界：既有对友人的深深敬意，也有对于不能长久停留的无奈，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢