巴蜀归才子，江湖枉使车。
久吟工部句，新寄子公书。
面对花应笑，眉开柳为舒。
苦无杯酒暇，人事正纷如。
《岳德器远来见访袖出六年前所赋湖庄诗次韵答之》全文
- 注释
- 巴蜀：指四川地区。
归：回归。
才子：有才华的人。
江湖：指民间或自由自在的生活。
枉使：白白地使用。
久吟：长时间吟诵。
工部句：指杜甫（曾任工部员外郎）的诗句。
子公：可能是诗人的朋友。
书：书信。
面对：对着。
花：指春天的花朵。
笑：开心的笑容。
眉开：眉头舒展，表示心情愉快。
柳：象征春天和柔美。
苦无：遗憾没有。
杯酒暇：喝酒的闲暇时间。
人事：世间人事，指纷繁复杂的社会事务。
纷如：纷乱的样子。
- 翻译
- 巴蜀之地归来的才子，本该在江湖间自由往来，却误用了官车奔波。
长久以来吟咏着杜甫的诗篇，最近又给子公写了一封信。
面对盛开的花朵，他应该会心一笑，因为柳叶舒展仿佛为他的愉悦而展开。
可惜没有闲暇饮酒作乐，世事纷扰，人事繁忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品，题为《岳德器远来见访袖出六年前所赋湖庄诗次韵答之》。诗中，诗人以"巴蜀归才子"起笔，表达了对来访者岳德器的赞赏，称其为从巴蜀归来的有才之人。接着，诗人提到对方在江湖间奔波劳碌，却未能得到应有的待遇，暗示了对他的同情和不平。
"久吟工部句"一句，借用了杜甫（工部）的诗歌风格，表明岳德器有深厚的文学修养。"新寄子公书"则可能指的是岳德器带来了新的书信或作品，让诗人感到欣喜。诗人想象岳德器面对美景时会心生欢笑，因为柳树的舒展似乎能映射出他心情的开朗。
最后，诗人感叹自己没有闲暇时间与友人共饮，世事纷扰，人事繁忙。整首诗情感真挚，既赞扬了朋友的才华，也流露出对友情的珍视和现实生活的感慨。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
过湖偶题书于邬子之津
洞庭厥大九州间，此地吞潴未觉悭。
一抹远青为四望，亦云髣髴似君山。