湖桥东西斜月明，高城漏鼓传三更。
钓船夜过掠沙际，蒲苇萧萧姑恶声。
湖桥南北烟雨昏，两岸人家早闭门。
不知姑恶何所恨，时时一声能断魂。
天地大矣汝至微，沧波本自无危机。
秋菰有米亦可饱，哀哀如此将安归。
《夜闻姑恶》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 姑 恶 宋 /陆 游 学 道 当 於 万 事 轻 ，可 怜 力 浅 未 忘 情 。孤 愁 忽 起 不 可 耐 ，风 雨 溪 头 姑 恶 声 。
- 注释
- 湖桥：湖边的桥。
斜月：倾斜的月亮。
漏鼓：古代计时器，漏壶中的水滴声表示时间。
三更：夜晚的第三个时辰。
掠沙际：快速划过沙滩边。
姑恶声：姑恶，可能指代某种悲鸣或传说中的怪物。
烟雨昏：烟雾和雨水模糊了视线。
早闭门：很早就关门了。
姑恶何所恨：姑恶为何如此悲伤。
断魂：使人伤心欲绝。
大矣：广大。
至微：极其微小。
沧波：苍茫的水面。
无危机：没有恶意。
秋菰：秋季的菰草。
哀哀：悲惨的样子。
将安归：将要到哪里去。
- 翻译
- 湖桥两旁月光明亮，高高的城楼传来三更漏鼓的声音。
夜晚，钓船悄然划过沙滩边，芦苇丛中发出瑟瑟声，仿佛在诉说着姑恶的哀怨。
湖桥南北笼罩在烟雨中，两岸人家早已关门闭户。
姑恶似乎满怀愁绪，她的哀鸣声不时响起，令人断肠。
天地广阔，你却如此微小，湖面的波澜本无恶意。
秋天的菰草虽有米粒，但也只能勉强果腹，如此凄凉，你将何处寻找归宿？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻姑恶》，描绘了一幅夜晚湖边的宁静而略带凄凉的画面。首句“湖桥东西斜月明”，以明亮的斜月映照湖桥，营造出清冷的夜色。次句“高城漏鼓传三更”，通过漏鼓声暗示深夜时分，时光流转，寂静中透着孤独。
接着，“钓船夜过掠沙际，蒲苇萧萧姑恶声”描绘了夜晚湖上的景象，钓船悄然划过，带起沙岸的涟漪，蒲苇在风中发出瑟瑟声，仿佛姑恶（可能指一种传说中的水怪）发出的怪异声音，增添了神秘和不安的气氛。
下两句“湖桥南北烟雨昏，两岸人家早闭门”，进一步渲染了夜晚的阴郁，烟雨迷茫，家家户户早早关门，显得人烟稀少，生活平静却也压抑。
最后两句“不知姑恶何所恨，时时一声能断魂”表达了诗人对姑恶的疑惑，以及那断魂般的叫声带来的深深哀愁。诗人以姑恶象征未知的恐惧和生活的艰难，感叹生命的渺小与命运的无常。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对生活境遇的感慨，以及对未知世界的敬畏和对人生的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寻春次曾宏甫韵
春山数峰青，春水一溪绿。
幽寻山水间，物物可寓目。
花香若三薰，柳色若新沐。
吾侪幸闲放，晴昼颇连属。
胡为深闭门，终日仰看屋。
嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。
请君携壶去，政恐日不足。
小槽虽蜜甜，何必待醽醁。
茗事姑置之，雷车困枵腹。