万木参天绕寺篱，一声孤磬彻江湄。
楼边已失陈鸿记，亭上犹存杜牧诗。
细雨乍经岩溜响，嫩苔长积石桥危。
知予好古心常切，僧与前山觅断碑。
《游齐山寺寻陈鸿断碑》全文
- 拼音版原文全文
游 齐 山 寺 寻 陈 鸿 断 碑 宋 /孙 迈 万 木 参 天 绕 寺 篱 ，一 声 孤 磬 彻 江 湄 。楼 边 已 失 陈 鸿 记 ，亭 上 犹 存 杜 牧 诗 。细 雨 乍 经 岩 溜 响 ，嫩 苔 长 积 石 桥 危 。知 予 好 古 心 常 切 ，僧 与 前 山 觅 断 碑 。
- 翻译
- 万木参天环绕着寺庙篱笆，一声孤独的磬声穿透江边。
楼边已找不到陈鸿留下的痕迹，亭上却仍有杜牧的诗句留存。
细雨刚过，岩石上的水流声清脆，新生的苔藓使石桥显得危险。
他们知道我喜好古代的事物，僧人与我一同在前山寻找残破的碑文。
- 注释
- 万木：众多树木。
参天：高耸入云。
绕：环绕。
寺篱：寺庙周围的篱笆。
孤磬：孤独的磬声，磬是寺庙中敲击的乐器。
彻：穿透。
江湄：江边。
陈鸿记：可能是某人的名字或遗迹。
杜牧诗：杜牧是唐代诗人，此处指他的诗作。
岩溜：岩石上的水流。
响：声音。
嫩苔：新生的苔藓。
石桥危：石桥显得危险。
知予：了解我。
好古：喜好古代事物。
心常切：心情急切。
僧与前山：僧人和我一起。
觅断碑：寻找残破的碑文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古寺幽静的景象，充满了对历史的回忆和怀旧之情。开篇“万木参天绕寺篱，一声孤磬彻江湄”两句，以生动的笔触勾勒出齐山寺四周被茂密树林所环绕，古老的寺院与自然环境浑然一体，同时也传达了诗人在这宁静环境中听到的磬声，给人的心灵带来了一种超脱尘世的清净感。
接着，“楼边已失陈鸿记，亭上犹存杜牧诗”两句，表明诗人对历史的关注和怀念。陈鸿和杜牧都是唐代的文学家，他们的作品在这座古寺中留下了痕迹，但随着时光的流逝，只有杜牧的诗作还能在亭上找到。这不仅是对两位诗人作品存续性的反思，也映射出诗人对于历史文化传承的关切。
“细雨乍经岩溜响，嫩苔长积石桥危”两句，细雨为背景，让读者感受到一种静谧和淡远。岩溜的回音与细雨交织在一起，为诗人提供了一种宁静的氛围，而“嫩苔长积石桥危”则透露出时间的流逝和物是人非的哀愁。
最后，“知予好古心常切，僧与前山觅断碑”两句，诗人表达了自己对古代文化的热爱之情，以及对那些遗失的历史文物的寻找。这里的“好古心”体现了诗人的个性和兴趣，而“僧与前山觅断碑”则展示了一种探索和挽救历史知识的行动。
总体来看，这首诗不仅是对自然景观的描绘，更是一次穿越时空的心灵之旅，通过对古代文化遗迹的追寻，诗人在表达自己对于历史传承的尊重与关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.初夏连夜于许茹庸仲修席上看诸郎演牡丹亭有作
许掾多情，清和佳节，连夕娇歌妙舞。
料得眉峰，碧到愁时都聚。
记昨宵、银瑟初停，又此夜、红牙再补。
看一群、灯下诸郎，依稀尽解此情苦。
独有江东词客，为家山路远，倍增悽楚。
回首朱门，略记虫娘庭户。
好院本、全部笙箫，没心情、半生羁旅。
比年时、携手听歌，多了黄昏雨。