一枕新凉供醉眠，觉来风物已凄然。
山云带雨重重合，宫树鸣秋叶叶颠。
满进一杯酬好节，休看两鬓换流年。
双星回施痴儿等，容我长斋绣佛前。
《七夕》全文
- 翻译
- 一夜清冷让我沉醉入眠，醒来后四周景色已显凄凉。
山间的云带着雨层层叠叠，宫廷树木在秋风中叶子摇晃不停。
满满一杯酒，为这佳节献上，别再看那两鬓斑白，岁月已逝。
仰望星空，双星闪烁，痴心等待，只愿能在佛前静修长斋。
- 注释
- 枕：枕头。
凉：清凉。
醉眠：沉醉入睡。
觉来：醒来时。
风物：景色。
凄然：凄凉。
山云：山间的云。
宫树：宫廷树木。
叶叶颠：叶子摇晃。
一杯：一杯酒。
酬：献上。
好节：佳节。
两鬓：两鬓斑白。
流年：岁月。
双星：两颗星星。
痴儿：痴心的人。
长斋：长期斋戒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《七夕》，描绘了诗人七夕之夜的感受和对时光流逝的感慨。首句“一枕新凉供醉眠”写出了夜晚的清凉和诗人借酒消愁的情景。次句“觉来风物已凄然”醒来后，感受到周围环境的凄清，透露出淡淡的哀伤。
第三句“山云带雨重重合”通过山间云雾与雨滴的描绘，渲染出一种阴郁的氛围，暗示着秋天的到来和时光的流转。第四句“宫树鸣秋叶叶颠”进一步强调了季节的转换，宫树的秋声落叶更增添了诗人内心的孤独和岁月的无情。
第五句“满斟一杯酬好节”表达了诗人对七夕这个传统节日的庆祝，但同时也借酒表达对青春易逝的无奈。最后一句“双星回施痴儿等，容我长斋绣佛前”则寄寓了诗人对爱情的期待和对超脱尘世的向往，希望能通过虔诚的祈祷，在佛前度过余生。
整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对生活、季节和情感的细腻观察，以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
送客往湘江
识君年已老，孤棹向潇湘。
素发临高镜，清晨入远乡。
三山分夏口，五两映涔阳。
更逐巴东客，南行泪几行。
送元侍御还荆南幕府
迢递荆州路，山多水又分。
霜林澹寒日，朔雁蔽南云。
八座由持节，三湘亦置军。
自当行直指，应不为功勋。
醒起独酌怀友
西风静夜吹莲塘，芙蓉破红金粉香。
摘花把酒弄秋芳，吴云楚水愁茫茫。
美人此夕不入梦，独宿高楼明月凉。