晓来自点素馨汤，两朵莲花隔宿香。
夜醉至今犹未醒，荔枝取次对离觞。
《赠别徐监观》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 徐 监 观 宋 /白 玉 蟾 晓 来 自 点 素 馨 汤 ，两 朵 莲 花 隔 宿 香 。夜 醉 至 今 犹 未 醒 ，荔 枝 取 次 对 离 觞 。
- 翻译
- 清晨起来就煮了一碗素馨花汤，
两朵莲花的香气还残留着昨夜的芬芳。
- 注释
- 晓：早晨。
自：自己。
点：点燃。
素馨汤：用素馨花熬成的汤。
隔宿香：隔夜的香气。
夜醉：昨晚喝醉了酒。
至今：直到现在。
犹未醒：还没有完全清醒。
荔枝：荔枝果。
取次：随意。
对离觞：对着即将离别的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人白玉蟾所作，名为《赠别徐监》。从诗的内容来看，这是一首送别之作，通过对自然景物的描绘表达了对友人的思念和不舍。
"晓来自点素馨汤，两朵莲花隔宿香。" 这两句描写的是清晨时分，诗人亲手采撷着素馨花制作成汤饮用，而两朵荷花在水中散发着昨夜的幽香。这不仅展示了诗人细腻的情感和对自然美景的欣赏，更表现出一种淡雅脱俗的生活态度。
"夜醉至今犹未醒，荔枝取次对离觞。" 这两句则透露出诗人的宴饮之乐，他在昨夜的酒宴中沉浸以至于今日仍旧醉意未消。而荔枝作为一种果实，也常常出现在古代文人墨客间的欢聚场合，取次对离觞，意味着诗人与友人举杯共饮，以此来缓解别离之愁。
整首诗通过对日常生活细节的描绘和对酒宴的情形刻画，表达了诗人对于友人的深厚情感，以及面对分别时的依依不舍。诗中自然景物与人事交织，既展现了诗人高超的艺术功力，也让读者在阅读中能够感受到那种淡远而不失真挚的情怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别
太平今日古无邻，触目郊原事事新。
年少自应迷鼓吹，野人终是厌埃尘。
忘怀处世思同俗，有事关心不为身。
药石有能医久痼，此生宁复怨垂纶。
别百一侄寄念二兄
昔我别汝父，见汝立扶床。
汝今已婚宦，我须宜俱苍。
向来青云器，不佩紫罗囊。
竹林我未孤，玉树汝非常。
青衫初一尉，远在子真乡。
念将东南归，拜我溱洧傍。
上能论道义，次犹及文章。
自惭老仍僻，何以相激昂。
日暮嵩云飞，秋高塞鸿翔。
了知还家梦，先汝渡江航。
迢迢建业水，高台下凤凰。
鼻祖有故庐，勿令草树荒。
我欲种松菊，继此百年芳。
汝归约我兄，晚岁同耕桑。
请策葛陂龙，来寻金华羊。