把酒同为花下宾，东风一十五回春。
欢情坠若瓶边绠，感绪多干臼里辛。
枚马老能持从笔，夔龙今已避鸿钧。
附尘旧好公须忆，憔悴惟残厌次人。
《祗答天平相国庞公追记旧游见寄》全文
- 拼音版原文全文
祗 答 天 平 相 国 庞 公 追 记 旧 游 见 寄 宋 /宋 祁 把 酒 同 为 花 下 宾 ，东 风 一 十 五 回 春 。欢 情 坠 若 瓶 边 绠 ，感 绪 多 干 臼 里 辛 。枚 马 老 能 持 从 笔 ，夔 龙 今 已 避 鸿 钧 。附 尘 旧 好 公 须 忆 ，憔 悴 惟 残 厌 次 人 。
- 注释
- 花下宾：比喻在美景或佳境中的人物。
东风：指春风，象征美好时光。
坠若瓶边绠：形容心情摇摆不定，如瓶边悬挂的绳索。
感绪：感慨的情绪。
枚马：枚乘、司马相如，古代文人。
夔龙：夔和龙，古代传说中的神兽，此处借指杰出人才。
鸿钧：原指天地，后引申为高位或权势。
附尘：指世俗，尘世。
次人：指地位较低或无足轻重的人。
- 翻译
- 举杯共饮，如同花下的宾客，春风已经吹过十五度春天。
欢乐的心情如瓶边的绳索摇曳，感慨的情绪如同臼中的辛酸。
枚乘、司马相如这样的老手还能握笔写作，夔龙这样的贤才已经隐退避开高位。
怀念过去的友情，你应当记得，如今我形容憔悴，只愿做那个不再追求高位的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《祗答天平相国庞公追记旧游见寄》。从诗中可以看出，作者通过对旧日游历的回忆，表达了对友人的深情和怀念之情。
首句“把酒同为花下宾”描绘了一种美好的宴饮场景，诗人与友人在花丛中共同举杯畅饮，共享天伦之乐。接着，“东风一十五回春”则是表达了季节的变换和时间的流逝，以及春意盎然的气息。
“欢情坠若瓶边绠，感绪多干臼里辛”一句中，诗人用“欢情如瓶边绳索”的形象来比喻心中的喜悦之情，而“感绪多干臼里辛”则表达了深沉的情感和内心的苦楚。
“枚马老能持从笔，夔龙今已避鸿钧”这两句通过古代传说中的神物，比如会画龙的枚生与能写字的马祖，以及夔龙等，表达了对友人才能的赞赏，同时也透露出一种时代变迁、英雄落寞的情绪。
最后，“附尘旧好公须忆，憔悴惟残厌次人”诗人提醒友人要记住往日的情谊，并通过“憔悴惟残厌次人”表达了对那些已不再出现的人和事的深切怀念。
整首诗以优美的语言、丰富的意象和细腻的情感，展现了一位文人的雅致情操与深沉情谊。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送仁山主兼寄西堂园澄禅师
未仕宁论马少游，虚名非复韩潮州。
祖师若问西来信，为说苍头与白头。
- 诗词赏析