自我观世间，色色厌逐迫。
个中无尺地，漫不见阡陌。
中有南柯游，未怕东方白。
闭眼一榻多，开眼六合窄。
弥明息如雷，非我门下客。
觉寐两不知，偃仰有真宅。
《戏题睡庵壁》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 睡 庵 壁 宋 /郭 印 自 我 观 世 间 ，色 色 厌 逐 迫 。个 中 无 尺 地 ，漫 不 见 阡 陌 。中 有 南 柯 游 ，未 怕 东 方 白 。闭 眼 一 榻 多 ，开 眼 六 合 窄 。弥 明 息 如 雷 ，非 我 门 下 客 。觉 寐 两 不 知 ，偃 仰 有 真 宅 。
- 翻译
- 我独自审视这世间，对各种事物都感到厌倦和紧迫。
在这其中，没有一片立足之地，连田间小路也看不见。
其中有南柯一梦般的游历，我不惧怕天亮的到来。
闭上眼睛，床铺显得宽广；睁开眼，世界却变得狭隘。
光明如同雷声般强烈，但那不是属于我的客人。
无论是醒是睡，我都迷失了方向，只有躺下时才觉得有个真正的归宿。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
观：观察。
世间：世间万物。
色色：各种事物。
厌逐迫：厌倦并追赶。
尺地：立足之地。
阡陌：田间小路。
南柯游：梦境般的游历。
东方白：天亮。
一榻：床铺。
六合：天地四方。
弥明：强烈的光明。
门下客：自己的人或追随者。
觉寐：醒来和入睡。
偃仰：躺下和起来。
真宅：真正的归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《戏题睡庵壁》，通过诗人观察世间的视角，表达了对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。"色色厌逐迫"描绘了世间万物的繁忙与追逐，而"个中无尺地，漫不见阡陌"则揭示出人置身其中的迷茫与困惑。诗人以南柯一梦比喻人生的短暂和虚幻，"未怕东方白"暗示他对时间流逝的淡然态度。
"闭眼一榻多，开眼六合窄"进一步强调了在醒与睡之间，外界的广阔天地在他眼中变得狭窄，反映出诗人对现实世界的疏离感。"弥明息如雷，非我门下客"暗指外界的喧嚣与他内心的平静形成对比，他并非被世俗所困之人。
最后两句"觉寐两不知，偃仰有真宅"表达了诗人无论是在梦境还是现实中，都能找到自己心灵的归宿，达到了超脱于世俗的境界。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学对于内心世界的关注和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松竹友人辞
维山有松兮维隰有竹。樛枝櫹椮兮密叶如沃。
遁世遗荣兮情深行独。求长友兮爰得贞卜。
松有苓兮竹有实。招鸣凤兮又已疾。
投琼芳兮清泠，聊逍遥兮永终日。观飞瀑兮泻云。
玩林皋兮夕曛。
山可庐兮秫可酒，吁其去此兮伊谁与群。
雨瑟瑟兮风萧萧，猿鹤逝兮空林幽。
怀质抱材兮将须世用，猗若人兮胡宁久留。
- 诗词赏析