曾看洛阳旧谱，只许姚黄独步。若比广陵花，太亏他。
旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。君莫说中州，怕花愁。
《昭君怨·其一牡丹》全文
- 注释
- 洛阳旧谱：古代洛阳盛产牡丹，故“洛阳旧谱”指牡丹谱之类的书。
姚黄：牡丹珍贵品种之一，被誉为花王，北宋时十分名贵。
广陵花：指芍药和琼花。
广陵：地名，在今扬州，古时以产芍药闻名。
亏：委屈。
旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔：旧时王侯的园圃长满了荆榛，狐狸、兔子乱窜。
荆榛：荆棘；狐兔：暗喻敌兵。
中州：以洛阳为中心的中原地带，时在金人占领之下。
- 翻译
- 在欧阳修的《洛阳牡丹记》中，我曾经见到过你。文章中说只有洛阳的姚黄才是独步天下的名花。（现在）与芍药和琼花相比，真是亏待了你。
昔日你生长在花圃中，王侯将相争相观赏，如今花圃荆棘丛生，你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境，恐怕花也要哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄创作的《昭君怨(其一)牡丹》。诗中通过对洛阳城旧貌的回忆和现状的对比，表达了作者对于过往繁华与今日荒凉之间差异的感慨，以及对历史沧桑变迁的无奈。
"曾看洛阳旧谱。只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。" 这几句诗描绘了作者曾经看到过洛阳城的古老图录，仅有姚黄二色在其中占据主要地位，如同广陵美女一样无与伦比，但现实中的牡丹却无法达到这样的境界，因此感到太过失望。
"旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。君莫说中州。怕花愁。" 这部分则是对过去王侯贵族的园林与今日荒废、野兽出没的对比，提醒人们不要谈论中州（洛阳）的现状，因为这会引起对过往美好时光的怀念和哀愁。
整首诗通过牡丹这一意象，抒发了作者对于历史变迁、物是人非以及个人才华无法施展的深切感慨。同时，也反映出刘克庄个人的情感体验与审美追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢