草泥本自行郭索，玉人为开桃李颜。
恐似曹瞒说鸡肋，不比东阿举肉山。
《又借答送蟹韵并戏小何》全文
- 拼音版原文全文
又 借 答 送 蟹 韵 并 戏 小 何 宋 /黄 庭 坚 草 泥 本 自 行 郭 索 ，玉 人 为 开 桃 李 颜 。恐 似 曹 瞒 说 鸡 肋 ，不 比 东 阿 举 肉 山 。
- 注释
- 草泥：野生的草木。
自行：自然生长。
郭索：城郭之外。
玉人：美丽的女子。
为：替。
开：使开放。
桃李颜：桃花李花般的美丽容颜。
恐似：恐怕类似。
曹瞒：指曹操，‘瞒’是曹操的小名。
说：比喻。
鸡肋：比喻没有多大价值的东西（典出《三国演义》中曹操对鸡肋的态度）。
不比：不同于。
东阿：古代地名，这里代指东阿王曹植。
举：举办。
肉山：形容极尽奢华的宴席，如堆积如山的肉类。
- 翻译
- 草木自然生长在城郭之外，美人巧手为它绽放桃花李花的娇颜。
我担心这如同曹操所说无足轻重之物，不像东阿王那样豪奢宴饮堆满肉山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《又借答送蟹韵并戏小何》。诗中以“草泥本自行郭索”起笔，形象地描绘了草木生长的自然状态，暗示了生活的平凡与质朴。接下来，“玉人为开桃李颜”则运用比喻，将赠送者比作能改变事物面貌的美玉，赞美了对方的热情和礼物的美好。
后两句“恐似曹瞒说鸡肋，不比东阿举肉山”则是借典故表达对礼物的评价。诗人提到曹操曾言“鸡肋”之事，意指无足轻重，而“东阿举肉山”则源自汉代梁冀豪奢宴客的故事，形容丰盛无比。这里黄庭坚通过对比，暗示所赠之蟹虽非贵重之物，但其情谊深厚，胜过华而不实的豪奢之举。
整首诗语言简洁，寓言巧妙，既表达了对礼物的感激，也体现了诗人对人情淳朴的赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄宋君辅
仕则有用舍，学则有舒卷。
但愿培之深，名宦恐不免。
范欧久逾新，黄俞近莫辨。
后先行与静，信各万人选。
自是有犁锄，自是有轩冕。
如闻复授徒，乡里足称善。
青青谨对矣，话柄由我转。
杳邈天外心，其奈知德鲜。
兴言相逢时，一再仅游衍。
夜来定何杯，午后亦何脔。
达生恨弗果，情深话犹浅。
东家山水窟，气岸必洪展。
绿草三径春，幽光遍苔藓。
舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈
宿雨起微潦，轻风生早凉。
叶叶一飘蓬，溯浪开晴光。
沿洄几年汎，眼熟云水乡。
常苦乏佳伴，无人与成章。
望望指柏阁，遥遥近溪堂。
南豅在中沚，停篙且翱翔。
进棹君未已，为我达衷肠。
万事本如昨，此适不可忘。
初八日送章丘赴省
国家翰墨场，用是得多士。
公卿才大夫，大抵每藉此。
其如老伏波，非但一第尔。
众俊路方辟，天地亦清美。
洋洋乃大对，闻者为兴起。
冠冕鸣佩玉，锋镝櫜弓矢。
成康庶几及，武宣不必拟。
目今有舆言，万古有载史。
我来见君行，荣名可以喜。
阔步随春风，东华软红里。
送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴
岂无戴在伯，亦有巩仲至。
两贤夙所尚，离怀想憔悴。
吁嗟同窗录，英彦非一二。
或富于词章，或穷于道义。
因君肯相过，重之写吾记。
浮杨清江柁，乃泊高溪地。
停桡倚薰风，班荆坐萧寺。
匆匆复何言，但念宿昔事。
金华紫崔嵬，少小得嬉戏。
星回三十载，前哲日凋坠。
传闻筑新祠，翻覆堪涕泗。
只今台阁尊，源流庶可嗣。
君之内姻亲，伯长最风谊。
还乡一杯酒，多谢熟致意。
朝廷已更化，贤者必征汇。
速下七里滩，得时须得位。
苏堤芙蓉
西湖八九月，苏堤赏芙蓉。
艳艳风日美，鲜鲜霜露浓。
今年开最繁，映水自为容。
十里烂成锦，红绿花重重。
钱塘盛吴会，昭代多鼎钟。
游人醉不归，车马如游龙。
里巷达廊庙，歌酒日相从。
千钟不惮费，一笑无留踪。
胜践穷耳目，乐事开心胸。
东游将百年，兵农晏提封。
四境复丰穰，物色近初冬。
作诗代华黍，皇风正时雍。