江分吴越寄寒温，赖有飞鸿旦夕闻。
作别半年常入梦，相望百里叹离群。
庭萱雪已侵寒绿，梅萼春回耿暮云。
喜汝暂归俱慰悦，老怀无复更纷纷。
《次子自越来见省》全文
- 拼音版原文全文
次 子 自 越 来 见 省 宋 /曹 勋 江 分 吴 越 寄 寒 温 ，赖 有 飞 鸿 旦 夕 闻 。作 别 增 年 常 入 梦 ，相 望 百 里 叹 离 群 。庭 萱 雪 已 侵 寒 绿 ，梅 萼 春 回 耿 暮 云 。喜 汝 暂 归 俱 慰 悦 ，老 怀 无 复 更 纷 纷 。
- 注释
- 江分：江水划分。
吴越：古代两个地区名。
寄寒温：寄托关怀。
飞鸿：大雁。
作别：告别。
常入梦：常常入梦。
相望：遥望。
离群：孤独。
庭萱：庭院中的萱草。
雪已侵：已被雪覆盖。
寒绿：寒冷季节的绿色。
梅萼：梅花的花苞。
春回：春天来临。
耿暮云：黄昏的云彩。
暂归：暂时回来。
慰悦：安慰和喜悦。
老怀：年迈的心情。
- 翻译
- 江水分隔了吴越两地，寄托着我对你的深深关怀，每天都能听到飞鸿的讯息。
自从分别已经半年，你常常出现在我的梦中，即使只相隔百里，也感叹我们的离群索居。
庭院里的萱草已被冬雪侵染，显得更加清冷，梅花在春天归来时，却只能独自面对黄昏的云彩。
欣喜得知你暂时回来，让彼此都感到安慰和喜悦，年迈的心不再因分离而纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《次子自越来见省》。诗中表达了诗人对远方儿子的思念之情，以及儿子突然来访带来的惊喜和宽慰。首句"江分吴越寄寒温"描绘了诗人与儿子分别后，通过江水传递关怀与问候的场景，显示出亲情的深厚。"赖有飞鸿旦夕闻"则借鸿雁每日传书，寄托对儿子日常生活的关心。
"作别半年常入梦"表达了诗人对儿子的深深思念，半年未见，儿子的身影常常在梦中出现。"相望百里叹离群"进一步强调了两人之间的地理距离和孤独感。接着，诗人以庭前萱草和冬去春回的梅花为景，寓言岁月流转，时光荏苒。
"庭萱雪已侵寒绿，梅萼春回耿暮云"两句，通过自然景象的变化，暗示季节的变迁，也反映出诗人对儿子归来的期盼。最后，"喜汝暂归俱慰悦，老怀无复更纷纷"表达了诗人得知儿子暂时归来后的喜悦，以及心中所有的忧虑和纷扰都因之而消散。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感流露，展现了父子间的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄
南宫使者有光辉，欲拜诸陵瑞雪飞。
蘋叶已修青玉荐，柳花仍拂赤车衣。
应同谷口寻春去，定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得，羡公将事看芳菲。
和郑相公寻宣上人不遇
方寻莲境去，又值竹房空。
几韵飘寒玉，馀清不在风。