城郭依荒草，风云带极边。
犹多故时老，共说太平年。
岁聘皇华去，秋防戍鼓眠。
谁知明主意，拊髀忆青毡。
《海陵岁暮·其三》全文
- 翻译
- 城郭依傍着荒草，风云笼罩着边境线。
还有许多昔日的老者，共同谈论着太平的岁月。
每年的使节带着皇家的恩典离去，秋天的防务鼓声中人们安然入睡。
谁又能料到，明君心中自有深意，抚摩大腿追忆起过去的繁荣时光。
- 注释
- 城郭：城墙和城郭，古代城市的防御工事。
荒草：形容野外或废弃之地的杂草丛生。
极边：指偏远的边境地区。
故时：过去，旧时。
皇华：古代对使节的尊称，象征皇家的恩惠。
戍鼓：守卫边疆的士兵击打的鼓声，表示警戒或作息。
明主意：英明君主的心思、决策。
青毡：古时官吏出行携带的绿色地毯，象征官位和荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤寂的景象，诗人通过对荒废城郭与老人的怀旧，对比现实与历史，表达了自己对于和平年代的渴望以及对明主英断的思考。
“城郭依荒草，风云带极边”两句，以荒凉的边塞景象开篇，设定了一种孤寂与苍茫的情境。城郭被野草所覆盖，显示出一片荒废，而“风云带极边”则增添了天地辽阔之感。
“犹多故时老，共说太平年”这两句，诗人通过对老人的提及，引出了对往昔太平年华的追忆。这些老者仍旧在这里，与诗人共同缅怀那些安稳和平的日子。
“岁聘皇华去，秋防戍鼓眠”两句，首先“岁聘皇华去”可能是在说时间的流逝与朝廷对边塞的关注减退。而“秋防戍鼓眠”，则是描写边塞军营中秋夜警报声与士兵们的睡眠，这里传递出一种战争即将来临的紧张氛围。
最后，“谁知明主意，拊髀忆青毡”两句，诗人表达了对“明主”的思考和怀念。这里的“明主”可能是指有才能、英明的君主，而“拊髀忆青毡”则是在回忆过去的某个场景，可能是一种物品或服饰，这里的“青毡”在古代通常是军人的服装，因此这句话可能是在怀念以前的军旅生活或者与军人相关的往事。
总体来说，这首诗通过对边塞孤寂景象和老人们的太平年华追忆，表达了诗人对于和平年代的渴望，以及对明主英断的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。