雪寒近可忧，麦熟远有喜。
我生忧喜中，所遇一已委。
平生闻汝南，米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱，流民鬻妻子。
一食方半菽，三日已于耜。
号呼人谁闻，悯恻天自迩。
繁阴忽连夕，飞霰堕千里。
卷舒惊太速，原隰殊未被。
贫家望一麦，生事如毛起。
荐饥当逐熟，西去真纳履。
《次迟韵对雪》全文
- 拼音版原文全文
次 迟 韵 对 雪 宋 /苏 辙 雪 寒 近 可 忧 ，麦 熟 远 有 喜 。我 生 忧 喜 中 ，所 遇 一 已 委 。平 生 闻 汝 南 ，米 贱 豚 鱼 美 。今 年 恶 蝗 旱 ，流 民 鬻 妻 子 。一 食 方 半 菽 ，三 日 已 于 耜 。号 呼 人 谁 闻 ，愍 恻 天 自 迩 。繁 阴 忽 连 夕 ，飞 霰 堕 千 里 。卷 舒 惊 太 速 ，原 隰 殊 未 被 。贫 家 望 一 麦 ，生 事 如 毛 起 。荐 饥 当 逐 熟 ，西 去 真 纳 履 。
- 注释
- 雪寒：严冬的寒冷。
麦熟：麦子成熟。
汝南：地名，可能指汝南郡。
恶蝗旱：严重的虫害和旱灾。
鬻：卖。
菽：豆类。
悯恻：怜悯、悲悯。
飞霰：雪花。
卷舒：形容气候变化快速。
荐饥：救济饥荒。
纳履：比喻接受艰难的决定或处境。
- 翻译
- 严冬的寒气近在眼前令人忧虑，远方麦子成熟带来一丝喜悦。
我在忧喜交织的人生中，所经历的一切都已放下。
一生听说汝南之地，米价低廉且鱼肉鲜美。
今年遭遇蝗灾和旱灾，流离失所的人们甚至卖妻鬻子。
一顿饭只有一半豆类充饥，三天来辛勤劳作仅够农具。
呼救声无人听见，只有悲悯的上天似乎近在咫尺。
连续多晚阴云密布，大雪纷飞覆盖千里。
气候变化太快让人惊讶，低洼高地都没能幸免。
贫苦人家期盼着麦子丰收，生活所需如同丛生的杂草般繁多。
为了救济饥荒，应当趁粮食成熟时行动，向西迁移或许是最好的选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次迟韵对雪》，通过对雪的描绘，诗人表达了对民生疾苦的关注。首句“雪寒近可忧”，写出冬日严寒带来的直接忧虑；“麦熟远有喜”则以丰收的希望反衬眼前的困境。诗人感慨自己在忧喜交织中，只能接受命运的安排。
接着，诗人提到汝南地区往年米价低廉，生活富足，但今年却因蝗旱之灾，人民陷入困苦，甚至到了卖妻鬻子的地步。“一食方半菽，三日已于耜”形象地描述了百姓生活的艰难，无人问津的呼救声和天灾的无情对比鲜明。
“繁阴忽连夕，飞霰堕千里”描绘出突然而至的大雪，然而并非普降甘霖，贫家农田未能得到足够的滋润。“贫家望一麦，生事如毛起”进一步强调了农民对麦子的期盼，以及生活的琐碎繁重。
最后，诗人表达出对饥荒的忧虑，认为应当趁谷物成熟时救济灾民，“荐饥当逐熟，西去真纳履”暗含着希望能尽快采取行动，拯救饥饿的人们。整首诗情感深沉，展现了诗人对社会现实的深切关怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
沁园春.美人鼻
閒际相看，见他梨颊，玉准停匀。
料楚国夫人，掩来定妒，宜城公主，见后应嗔。
花气嗅来，歌声收入，蕴得风前无限春。
回头处，又一钩斜见，半面平分。不因口过逡巡。
愿指向、明河索问津。
想微亚风棂，侵寒欲嚏，潜携月幌，屏息无闻。
素手轻挼，薄巾微掩，曾恼萧郎被酒醺。
伤心处，更有时酸甚，闷把香薰。
满江红.与殷彦来饮
蓦地逢君，且携手、垆边细语。
指蜀树、当年烽火，万山鼙鼓。
枫叶满林愁客思，落花遍地迷归路。
叹他乡、好况最无多，难常聚。同是客，君尤苦。
两人恨，悲谁诉。看囊中尽矣，酒钱何处。
吾辈无端寒至此，富儿何物骄如许。
脱敝裘、付与酒家娘，摇头去。