睡起悠然弄衲琴，铜猊半烬海南沉。
凄凉故里逢春处，忠愤孤臣许国心。
水满凫鹥初拍拍，雨馀花木已阴阴。
吾儿捩柂淮边未，归近清愁转不禁。
《春日睡起》全文
- 注释
- 衲琴：用粗布或棉麻制成的琴，朴素而有禅意。
铜猊：铜制的香炉，常用来焚香。
故里：故乡，家乡。
忠愤：忠诚和愤怒，表达对国家的热爱和对不公的愤慨。
淮边：淮河岸边。
清愁：淡淡的忧愁，清冷的心情。
- 翻译
- 醒来后悠闲地弹奏着衲琴，铜炉中的香料只剩下半截，像是海南沉香般只剩余烬。
在故乡的凄凉之地，春天的到来勾起了我深深的哀伤和对国家的忠诚与愤慨，我的心愿是为国捐躯。
水面涨满了水鸟的拍打声，雨后的花草树木显得更加阴郁。
我的孩子还在淮河边驾驶船只，离家越来越近，我内心的忧愁却无法抑制。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日醒来后的闲适与内心情感。首句“睡起悠然弄衲琴”写出了诗人慵懒地醒来，随意地弹奏着粗布制成的琴，流露出一种淡泊宁静的生活态度。接下来，“铜猊半烬海南沉”暗示炉火已熄，时间已晚，且诗人思绪飘向远方的海南，可能寓含对故乡的深深怀念。
“凄凉故里逢春处”表达了诗人身处异乡，面对春天的到来，心中却感到凄凉，因为这让他想起了家乡和自己的忠诚与愤慨。他作为一个孤臣，心中充满了对国家的忠诚和未能报效的遗憾。“忠愤孤臣许国心”直接揭示了这种深沉的情感。
“水满凫鹥初拍拍，雨馀花木已阴阴”通过描绘水鸟的欢鸣和雨后花木的阴郁，营造出一种春意盎然却又带着淡淡哀愁的氛围。最后，“吾儿捩柂淮边未，归近清愁转不禁”表达了诗人对儿子的思念，他想知道儿子在淮河边是否安好，随着归期将近，他的思乡之情和愁绪反而更加强烈。
总的来说，这首诗以春日景象为背景，展现了诗人内心深处的孤独、思乡和忠愤之情，以及对家人的牵挂，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉张公子歌
戚里张公子，古貌又古心。
面若一尺玉，心如百鍊金。
碧树阴阴绕茅屋，不惜黄金买书读。
有时梦到羲皇前，河洛图书看不足。
白昼呼童扫落花，高閒真似野人家。
堂上灵椿八千岁，綵服裁为五色霞。
白头邂逅洪都市，令我见之心即喜。
今人容貌古人心，一曲长歌吾老矣。
白马篇
房星夜坠秋河碧，夭矫雄姿龙八尺。
何年飞下九重天，自□人间骑不得。
置之天上白玉阑，长鸣直欲趋天关。
瑶池碧桃千万片，回风吹雪春斑斑。
不学开元照夜白，西入褒斜走荆棘。
愿逐轩辕凌紫霞，远游常在太清家。
- 诗词赏析