梦里招招画舫催，鸳湖鸳翼若为开。
此时对月虚琴水，何处看云过钓台。
惜别已同莺久驻，衔书应有燕重来。
只怜不得因风去，飘拂征衫比落梅。
《鸳湖舟中送牧翁之新安》全文
- 翻译
- 梦中画舫急促地催促，鸳鸯湖上的鸳鸯如何能展翅飞翔。
此刻对着明月，琴声在水面空荡荡，不知在何处能欣赏云彩飘过钓鱼台。
离别之情如同黄莺长久停留，期待着书信如燕子再次飞来。
只可惜不能随风而去，衣襟飘动的样子仿佛落梅纷飞。
- 注释
- 梦里：在梦中。
招招：急促的样子。
画舫：装饰华丽的游船。
鸳湖：鸳鸯湖。
鸳翼：鸳鸯的翅膀。
虚琴水：琴声在寂静的水面回荡。
过钓台：从钓鱼台前经过。
惜别：依依惜别。
莺久驻：黄莺长时间停留。
衔书：带来书信的燕子。
燕重来：燕子再次飞来。
因风去：随风飘走。
征衫：远行者的衣服。
落梅：飘落的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离时的情景，诗人在梦中似乎听到舫子的声音，催促着某种行动的开始，而那鸳湖上的鸳翼则如同大门敞开。现实中，诗人面对着月光下的琴声与水波，与远方的云朵相望，心中充满了思念。
诗中的“惜别”表达了对即将离去之人的不舍，时间似乎停滞在久驻的情感之中。而“衔书应有燕重来”则透露出一丝期待，希望通过书信的方式与远方的人保持联系，且期盼他们能够再次相聚。
结尾两句表达了诗人对于无法随风而去追寻心中的自由和渴望的无奈，以及对那不断飘落的梅花般的征衫（古代行军时士兵外出征战，家人为其缝制战袍，故称“征衫”）感到怜悯。整首诗充满了对远方人的思念和不舍，以及内心深处对于自由与旅行的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同陈思忠访洪觉范
寻春反向僧房卧，无乃行藏与时左。
起来刮目览新诗，花压栏干梦初破。
黄叶丹枫属兴深，吁然莫测疑楚些。
惠休岛可没已久，二百年来无此作。
世间何处著斯人，秀句天教出寒饿。
我气未衰词颇弱，欲借鼓旗聊一佐。
终朝岩下不逢人，苔色应嗔马蹄涴。
送陆景庄提干
驱车越荆吴，辙迹走欲半。
是时亲戚多，烜赫践华贯。
中有衣绣人，持斧下霄汉。
利权炙可热，冷语冰未泮。
徒乘朱班轮，呵殿嚇闾闬。
如傩带面具，应遭鬼笑玩。
而况新失职，谁肯听呼唤。
坐令公困穷，旅突几不爨。
蔚然鸾凤姿，胡为杂鹅鹳。
我实憎此曹，期君游汗漫。