载世交游共一时，立朝几见盛门扉。
官班早合登青琐，星象俄闻返少微。
曾向瀛仙陪雅集，更同绵蕝讲鸿徽。
江干千里劳魂梦，常恨平安信息稀。
《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和》全文
- 拼音版原文全文
景 纯 学 士 文 丈 再 录 早 年 见 庆 嘉 篇 重 用 前 韵 奉 和 宋 /苏 颂 载 世 交 游 共 一 时 ，立 朝 几 见 盛 门 扉 。官 班 早 合 登 青 琐 ，星 象 俄 闻 返 少 微 。曾 向 瀛 仙 陪 雅 集 ，更 同 绵 蕝 讲 鸿 徽 。江 干 千 里 劳 魂 梦 ，常 恨 平 安 信 息 稀 。
- 注释
- 载世：一生。
交游：交往。
共一时：共度美好时光。
立朝：在朝廷。
盛门扉：显赫家族。
官班：朝廷职位。
青琐：宫廷禁地（比喻高位）。
星象：星位变化。
少微：平民之星，比喻平凡。
瀛仙：仙人。
雅集：高雅聚会。
绵蕝：可能指人名或友人。
鸿徽：深奥的学问。
江干：江边。
劳魂梦：牵动梦境，思念。
平安信息：平安的消息。
- 翻译
- 一生交往共度美好时光，朝廷中见过多少显赫家族。
早早应得位列朝廷要职，星象转变不久又回归平凡。
曾与仙人共聚高雅聚会，还和绵蕝一起研讨深奥学问。
江边千里思绪牵动梦境，常常遗憾平安消息太过稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂对友人景纯学士文丈早年的诗作《庆嘉篇》的回应，以回忆两人昔日交往和景纯在仕途上的经历为主要内容。首句“载世交游共一时”表达了对共同度过美好时光的怀念，接着“立朝几见盛门扉”赞扬了景纯在朝廷中的显赫地位。诗人提到景纯早年就应得高位，暗示其才华出众，“官班早合登青琐”，“青琐”象征宫门，表达景纯有望进入高层决策机构。
“星象俄闻返少微”暗指景纯或许因某种原因暂时离开了朝廷，转而从事学问或隐居，“少微”是星宿名，此处寓言其学术生涯。接下来的“曾向瀛仙陪雅集，更同绵蕝讲鸿徽”描绘了与景纯一同参与高雅聚会和深入讨论学问的情景，显示了深厚的友情和学术交流。
最后两句“江干千里劳魂梦，常恨平安信息稀”表达了诗人对远方友人的深深思念，以及对景纯平安消息难得的忧虑，流露出对友人深深的牵挂。整体来看，这是一首赞美友人成就并寄托思念之情的和诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵王长源饮垂丝海棠花下
寇盗纵横已十春，今年花下得微曛。
应怜万木灰薪槱，喜见奇葩脱斧斤。
遣将几人非鞅鞅，覆盟今日尚棼棼。
凭君为国施长策，莫恋垂丝鄙献芹。
过江郎岩下少驻感而有作
三峰卓立苍崖表，朝夕云烟自围绕。
几年不向眼中青，忽露全身万山晓。
凝然不动亘今昔，陌上行人空自老。
我生悟此其已久，梦事萦人嗟未了。
却怪神龙依绝顶，独以一身蟠故沼。
风雷际会岂无时，忍视饥氓日纷扰。
未能呵汝救凶年，明朝马首霜风早。