万里长城汉有人，羽书渐少捷书频。
君王轸念春寒重，更解貂裘赐将臣。
《皇帝閤春帖子·其三》全文
- 翻译
- 万里长城上守卫的汉人，战报传送减少而捷报频传。
君主深深忧虑春天的寒冷加重，更加解下自己的貂裘赐予将领们以示关怀。
- 注释
- 万里长城：古代中国的伟大防御工程，象征着国家的边防和坚韧不拔的精神。
羽书：古代用鸟羽装饰的紧急军事文书，表示重要军情传递。
捷书：胜利的军事情报，传达了战争的好消息。
轸念：深切忧虑或挂念，形容君主对臣子的关心。
貂裘：珍贵的毛皮衣服，这里代指丰厚的赏赐。
将臣：将领或高级官员，指领受赏赐的军事指挥者。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代皇帝对边关将士的关怀。"万里长城汉有人"，开篇即展现出壮丽的边塞景象，强调了守卫边疆的士兵众多，显示出国家的军事力量和戍边的决心。"羽书渐少捷书频"，羽书指的是紧急军情的文书，这里暗示战事趋于稳定，胜利的消息不断传来，体现了军队的英勇与朝廷的指挥得当。
"君王轸念春寒重"，"轸念"表达了皇帝对士兵们在春寒料峭时节的深深挂念，体现出他的仁慈和体恤之情。"更解貂裘赐将臣"，"解貂裘"是解下自己的珍贵皮衣，赠予将领，以示厚爱，这不仅是物质的赏赐，更是精神的鼓舞，表现了君臣之间的深厚情谊。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代皇帝对边关将士的关爱和边疆局势的稳定，体现了古代君主的明智与仁德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成都送别费冠卿
红椒花落桂花开，万里同游俱未回。
莫厌客中频送客，思乡独上望乡台。
江南冬至和人怀洛下
昔居清洛涯，长恨苦寒迟。
自作江南客，稀迟下雪时。
有烟栖菊梗，无冻落杉枝。
背日能寻径，临风尚覆棋。
鸟声浑欲转，草色固应知。
与看平湖上，东流或片澌。