象鼎格仍高，其中不烹饪。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
偏宜旋樵火，稍近馀酲枕。
若得伴琴书，吾将著闲品。
《奉和添酒中六咏·其五酒鎗》全文
- 翻译
- 象鼎的格局依然高雅，其中却不常烹调食物。
只用来煮粗糙的酒，以便畅快豪饮。
特别适合围着篝火煮酒，稍微靠近那残留的醉意枕头。
如果能有琴书相伴，我将写下悠闲的生活琐记。
- 注释
- 象鼎：形容器皿精致，常用于比喻高尚或尊贵。
格：格局，指事物的布局和风格。
烹饪：烧煮食物。
浊醪：粗糙的酒，泛指劣质酒。
资：帮助，提供。
酣饮：畅快饮酒。
旋：围绕，此处指围着篝火。
樵火：砍柴的火，代指野外篝火。
馀酲：残留的醉意。
枕：枕头。
琴书：琴与书，代表文人雅趣。
闲品：闲暇时的品味或记录。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。开头两句“象鼎格仍高，其中不烹饪”表明主人公并不急于炊煮食物，而是保持着一份从容不迫的态度。“唯将煮浊醪，用以资酣饮”则显示了诗人对酒的喜爱，以及通过饮酒来增加生活乐趣的一种情感寄托。下两句“偏宜旋樵火，稍近馀酲枕”描绘了一幅温暖的画面，诗人似乎在享受着一场简单而舒适的夜晚。
最后两句“若得伴琴书，吾将著闲品”则揭示了诗人对文化生活的向往，以及希望能够有琴书作陪，以此来提升自己的精神世界。这不仅仅是一种物质上的享受，更是精神层面的满足和追求。整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于简单而高雅生活方式的向往和珍视。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
次韵邓志宏三月辛卯大雨雹
剥圭碎璧昆山颓，天容黯惨凝不开。
隋和抵鹊虎兕吼，阳愆阴伏推从来。
雀鼠怀安怖入壁，声侔海翻星陨石。
疾雷破山万壑沸，急雨悬河平地尺。
嘉生春浅才纤毫，季子禦雹勤嗟嘷。
冲冲凿冰穷谷里，申丰此说殊未高。
酿重阳酒
风前隔年曲，瓮里重阳酒。
适从台无馈，饮啜不濡口。
秋尝日已迫，收拾烦主妇。
仰空露成霜，搴庭菊将秀。
金微火犹壮，未可多覆篰。
唧唧候鸣声，涓涓报初溜。
轻巾漉糟脚，寒泉养罂缶。
谁来共嘉节，但约邻人父。
生理正艰难，一醉陶衰朽。
他年或丰馀，此味恐无有。