碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
《已凉》全文
- 拼音版原文全文
已 凉 唐 /韩 偓 愁 多 却 讶 天 凉 早 ，思 倦 翻 嫌 夜 漏 迟 。何 处 山 川 孤 馆 里 ，向 灯 弯 尽 一 双 眉 。
- 注释
- 绣帘：一作“翠帘”。
猩色：一作“猩血”，猩红色。
屏风：一种用来遮挡和做隔断的东西。
画折枝：一作“画柘枝”，指图绘花卉草木。
龙须：属灯心草科，茎可织席。
这里指草席。
- 翻译
- 翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末将近冬初的景象。"碧阑干外绣帘垂"，设想是在深闺中，遮挡着冷风，帘幕下垂，营造出一种幽静而温暖的氛围。"猩血屏风画折枝"，则是室内的装饰，猩血可能指的是一种深红色的染料，用来描绘屏风上的花枝，增添了一抹秋色之余的生机。
"八尺龙须方锦褥"，展现了主人对细节生活品质的追求。龙须通常形容织物的精细，这里的"八尺"则指的是织物的长度或宽度，是一块精美的地毯或坐垫，而"方锦褥"则是地上的装饰，反映出主人对家居生活的雅致享受。
最后"已凉天气未寒时"，表达了诗人感受到的季节更迭。秋意已浓，但气候尚未转入严寒，这种微妙的天气变化让人感觉到一年四季的轮回与自然界的生动。
整首诗通过对室内外景象的描绘，展现了诗人对于生活美学的追求，以及对季节更替中自然之美的细腻感受。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
送文渊使君郎中赴当涂
看花金谷屡衔杯，先后归时出处乖。
朝日衣冠辞魏阙，春风旗鼓过秦淮。
谈间咸庆连云屋，事外欢娱付水斋。
回首未成东下计，可无书札写离怀。