发遣将军欲去时，略无情挠只贪棋。
自从乞与羊昙后，赌墅功成更有谁。
《晋.谢公赌墅》全文
- 翻译
- 当将军被派遣离开时，他似乎对离别毫不在意，只是沉迷于下棋。
自从他把别墅赠予了羊昙之后，还有谁能像他那样在赌博般的比赛中取得成功呢？
- 注释
- 发遣：派遣。
将军：古代军事指挥官。
略无：完全没有。
情挠：离别的感伤。
只贪：只顾着。
棋：围棋或象棋。
乞与：赠送。
羊昙：晋代名士，以清高著称。
赌墅：以别墅作为赌注的比赛或游戏。
功成：取得胜利或成就。
更：再，又。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将离去的情景，表面上看似平和，但实际上内心却充满了对下棋的贪婪。诗中“略无情挠只贪棋”一句，生动地表现了这种矛盾心理。将军对于即将到来的离别似乎毫不在意，唯一牵挂的是未完成的棋局，这种执着和冷漠形成鲜明对比。
“自从乞与羊昙后，赌墅功成更有谁”这两句，则透露出诗人对于将军此举的深层次评价。羊昙是西汉时期的一位棋手，与之相提并论，显然将军在下棋方面达到了相当高的造诣，但“赌墅功成更有谁”则暗示了这种技术达到巅峰之后，是否还有其他的人能与其匹敌。这里不仅是在赞美将军的棋艺，更是在探讨人生和才华发展的极限。
整首诗通过对对比和深入的心理描绘，展示了一种别开生面的生活态度，同时也引发读者对于人生追求与局限性的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。