湘东山水有清辉，袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。
《送曾德迈归宁宜春》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 德 迈 归 宁 宜 春 唐 /曹 邺 湘 东 山 水 有 清 辉 ，袁 水 词 人 得 意 归 。几 府 争 传 毛 义 檄 ，一 乡 看 侍 老 莱 衣 。筵 开 灞 岸 临 清 浅 ，路 去 蓝 关 入 翠 微 。想 到 宜 阳 更 无 事 ，并 将 欢 庆 奉 庭 闱 。
- 注释
- 清辉：清冷的月光。
袁水词人：袁水边的文人。
毛义檄：比喻官府的邀请函。
老莱衣：指孝顺长辈的行为。
灞岸：河流名，与下文的'蓝关'相对。
翠微：青翠的山色。
宜阳：地名，可能暗示诗人的故乡或重要之地。
庭闱：家庭，这里指家中的长辈。
- 翻译
- 湘东的山水映照着清冷的月光，袁水边的文人带着满足的心情归来。
各地官府竞相邀请他，就像毛义收到檄文般急切，乡亲们期待他像老莱子一样孝顺侍奉长辈。
宴会设在灞河岸边，临近清澈的溪流，道路通往蓝关，深入苍翠的山色之中。
想到宜阳那边再无烦忧，他将把所有的欢乐都献给家人和长辈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的温馨场景，诗人以湘东山水的清辉作为背景，表达了袁水词人的得意归乡之情。"几府争驰毛义檄"一句，形象地表现了人们对词人的欢迎与追随，而"一乡看侍老莱衣"则描绘了一种宁静的田园生活，显示了诗人对平淡生活的向往。
"筵开灞岸临清浅"之处，诗人细腻地描述了席地临水的情景，给人以恬静之感。"路去蓝关入翠微"则是送别时的壮阔画面，蓝关、翠微皆为山名，以此表达离别之情。
最后两句"想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱"，诗人在表达对宜阳生活的向往之余，更进一步地传递出一种无牵无挂的心态，将欢乐庆祝的情感带回家中。整首诗流露出一股淡远幽深的情趣，是诗人送别时心境的真实反映。
这首诗语言平和，意象丰富，情感真挚，是唐代诗风中的一朵奇葩。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
老衢崎
盘路赴蚕丛，上岘豁平场。
下临渺无际，远树但苍苍。
蝘蜒势千里，暝见东南冈。
西尽沧海阔，东去乱山长。
一线红泥坂，深谷散牛羊。
谷底有耕田，井密如罫方。
人家万松里，岚翠环四傍。
长飙起天末，屋古斜照黄。
登临极平楚，云物入微茫。
直北多关山，巉绝枕重洋。
此去路途广，车马似风樯。
暮霞半空落，断崖丹赭张。
北客驻遐眺，险尽喜康庄！