画角三声动客愁，晓霜如雪覆江楼。
谁道桂林风景暖，到来重著皂貂裘。
《桂州口号》全文
- 拼音版原文全文
桂 州 口 号 唐 /戎 昱 画 角 三 声 动 客 愁 ，晓 霜 如 雪 覆 江 楼 。谁 道 桂 林 风 景 暖 ，到 来 重 著 皂 貂 裘 。
- 翻译
- 号角声响起，触动了旅人的忧思，清晨的霜像雪一样覆盖在江边的楼阁。
有人还说桂林的风景温暖宜人，但当我真的来到这里，却只能再次披上黑色的皮衣。
- 注释
- 画角：古代军中的乐器，用来报警或传递命令。
客愁：旅人的思乡或忧虑之情。
晓霜：清晨的霜冻。
覆：覆盖。
江楼：江边的楼阁。
谁道：有人说。
桂林：指代某个地方，可能有特定的文化或地理含义。
风景暖：温暖的风景。
重著：重新穿上。
皂貂裘：黑色的貂皮大衣，富贵或寒冷地区的冬季服饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋冬季节的江景图画，通过细腻的笔触展现了诗人对桂林风光的独特感受和深情寄托。
"画角三声动客愁"一句，以“画角”即画布上的角落为切入点，运用“三声”之音来营造一种凄凉、萧瑟的氛围。这里的“三声”，既可以理解为某种乐器的声音，也可能是自然界中的某种声音，如风声或水声。这种声音唤起了旅途中人的愁绪，给人以深远的情感共鸣。
"晓霜如雪覆江楼"一句，则通过对晨间霜冻的描写，将“霜”比作“雪”，强化了寒冷之意。霜冻覆盖着江边的楼阁，营造出一种静谧而又略带哀愁的画面。这不仅是对自然景观的描绘，也反映出了诗人内心的寂寞与孤独。
"谁道桂林风景暖"一句，有点挑战一般观念的意味。通常，人们会认为桂林是一处风光旖旎、气候宜人的地方，但诗人却提出质疑，似乎在说这里并不像传闻中那样温暖舒适。
"到来重著皂貂裘"一句，则直接描写了诗人到了桂林后不得不再次穿上厚重的皮衣。这不仅是对气候的真实体验，也映射出诗人的情感状态——即便是在美丽的风景中，他也无法摆脱内心的凄凉和孤寂。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验和深沉的思想情怀。它不仅是一幅秋冬江景图，更是诗人内心世界的一种投影。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
燕九日联句
传柑曾未共摛词，节近收灯雪继施。
联句应缘不可阙，开筵复此未云迟。
日边令序传燕俗，天际真人忆鍊师。
寒浅乍过挑菜候，暖烘未到泮冰时。
一堂佳气迎晨发，万里和风入座披。
无逸久承天子训，载赓重仰圣人诗。
祥光最喜朝霏玉，绮语犹思坐咏狮。
早见九宾随玉辇，不妨百戏舞彤墀。
珠光宛转之而动，瑶琯参差太簇吹。
火里花开金菡萏，壶中光现碧琉璃。
城如夜破吴元济，旂盼春搴叶尔奇。
拟听捷音喧爆竹，先看宝帖写隃麋。
风行解泽乘春令，电扫妖氛净塞陲。
宵度昆崙有襄武，春来蓬阆识安期。
白云留观犹传古，红杏张灯又睹兹。
琼圃馚馡梅吐萼，玉关迢递柳添丝。
阳回大地和均展，德布先天惠不遗。
温树生花供苑令，畤田丰玉报农司。
西山爽豁蓬婆戍，北阙晴开太液池。
庆赐遂行歌且舞，土膏其动润而滋。
瑞霙补散三冬叶，火树重辉七宝枝。
佳景正欣同甲戌，仙源自昔溯钟离。
北宗真箓曾登几，东海高风更属谁。
弱水三千凌岛屿，铢裳十八从虬螭。
鹤归遗迹留华表，龙化奇踪寄葛陂。
曲谱瑶台歌宛宛，琴收玉振韵猗猗。
长春树拂云千缕，太古坛函月半规。
丹灶气蒸虹蜿蜒，琅璈节按凤葳蕤。
霞栖回指楼台迥，云卧常思蓑笠翍。
宠锡玺书名不以，席虚庭燎夜何其。
清心寡欲是伊说，久视长生非我知。
惟有祈年意恒切，更思阜物俗还熙。
升馨告洁邀天贶，乐岁销兵廑圣思。
琪树泛光摇馺娑，玉尘飞屑上罘罳。
三三径外山披絮，六六桥边冰漾澌。
空际撒盐埋马耳，桁头收翠隐峨眉。
银杯逐骑分凹凸，绣剡交畦画罫棋。
北里欢娱徵绮陌，天门詄荡敞云逵。
鱼龙曼衍真如此，灯月交辉信有之。
伫候遨头需嫖姚，尚馀婪尾待波斯。
五层圆鹄弯弓射，几队青骢击鞠驰。
累洽帝京多胜赏，开韶禁籞迓繁禧。
倾心西域来蒲伏，如意东皇令指麾。
竹简编从荆楚记，金钱买许越吴支。
丰年处处连棚乐，化国人人击壤嬉。
剪胜才翻银燕子，踏歌犹唱火蛾儿。
星桥剩放金门锁，雪碗重挑翠釜匙。
蟾窟分明邀桂父，花幡次第护封姨。
上元曲步崔张撰，素浐辞看沈宋随。
宴踵荔筵符卜茧，韵拈珠浦竞探骊。
春明增录今宵合，泛胜占书五谷宜。
节过明朝逮开印，畴咨勤政共孜孜。
《燕九日联句》【清·弘历】传柑曾未共摛词，节近收灯雪继施。联句应缘不可阙，开筵复此未云迟。日边令序传燕俗，天际真人忆鍊师。寒浅乍过挑菜候，暖烘未到泮冰时。一堂佳气迎晨发，万里和风入座披。无逸久承天子训，载赓重仰圣人诗。祥光最喜朝霏玉，绮语犹思坐咏狮。早见九宾随玉辇，不妨百戏舞彤墀。珠光宛转之而动，瑶琯参差太簇吹。火里花开金菡萏，壶中光现碧琉璃。城如夜破吴元济，旂盼春搴叶尔奇。拟听捷音喧爆竹，先看宝帖写隃麋。风行解泽乘春令，电扫妖氛净塞陲。宵度昆崙有襄武，春来蓬阆识安期。白云留观犹传古，红杏张灯又睹兹。琼圃馚馡梅吐萼，玉关迢递柳添丝。阳回大地和均展，德布先天惠不遗。温树生花供苑令，畤田丰玉报农司。西山爽豁蓬婆戍，北阙晴开太液池。庆赐遂行歌且舞，土膏其动润而滋。瑞霙补散三冬叶，火树重辉七宝枝。佳景正欣同甲戌，仙源自昔溯钟离。北宗真箓曾登几，东海高风更属谁。弱水三千凌岛屿，铢裳十八从虬螭。鹤归遗迹留华表，龙化奇踪寄葛陂。曲谱瑶台歌宛宛，琴收玉振韵猗猗。长春树拂云千缕，太古坛函月半规。丹灶气蒸虹蜿蜒，琅璈节按凤葳蕤。霞栖回指楼台迥，云卧常思蓑笠翍。宠锡玺书名不以，席虚庭燎夜何其。清心寡欲是伊说，久视长生非我知。惟有祈年意恒切，更思阜物俗还熙。升馨告洁邀天贶，乐岁销兵廑圣思。琪树泛光摇馺娑，玉尘飞屑上罘罳。三三径外山披絮，六六桥边冰漾澌。空际撒盐埋马耳，桁头收翠隐峨眉。银杯逐骑分凹凸，绣剡交畦画罫棋。北里欢娱徵绮陌，天门詄荡敞云逵。鱼龙曼衍真如此，灯月交辉信有之。伫候遨头需嫖姚，尚馀婪尾待波斯。五层圆鹄弯弓射，几队青骢击鞠驰。累洽帝京多胜赏，开韶禁籞迓繁禧。倾心西域来蒲伏，如意东皇令指麾。竹简编从荆楚记，金钱买许越吴支。丰年处处连棚乐，化国人人击壤嬉。剪胜才翻银燕子，踏歌犹唱火蛾儿。星桥剩放金门锁，雪碗重挑翠釜匙。蟾窟分明邀桂父，花幡次第护封姨。上元曲步崔张撰，素浐辞看沈宋随。宴踵荔筵符卜茧，韵拈珠浦竞探骊。春明增录今宵合，泛胜占书五谷宜。节过明朝逮开印，畴咨勤政共孜孜。
https://shici.929r.com/shici/ZkbXXf.html