翔驰骑。千里姿。伯乐不举谁能知。南荆璧。万金赀。
卞和不斫与石离。年难留。时易陨。
厉志莫赏徒劳疲。沮齐音。溺赵吹。
匠石善运郢不危。古绵眇。理参差。
单心慷慨双泪垂。
《鞠歌行》全文
- 注释
- 翔驰：快速奔跑的样子。
千里姿：形容姿态豪迈，能力出众。
伯乐：古代著名的相马专家，比喻能发现人才的人。
举：推荐，提拔。
南荆璧：指珍贵的玉石，这里特指楚地（南荆）的美玉。
万金赀：形容价值极高。
卞和：古代忠诚之人，曾因献玉而被误解受刑。
斫：砍，此处指切割玉石。
年难留：时间无法留住。
时易陨：时光容易消逝。
厉志：远大的志向。
徒劳疲：白白辛苦，没有成效的努力。
沮齐音：阻止或贬低齐国的音乐。
溺赵吹：沉迷于赵国的吹奏音乐中，比喻偏好某事。
匠石：古代善于雕刻的工匠，此指技艺高超的人。
郢：古代楚国都城，这里代指技艺精湛的人。
古绵眇：古代的事情悠远而微妙。
理参差：道理复杂，情况多变。
单心：孤独的心境。
慷慨：情绪激动，充满正气。
- 翻译
- 骑马疾驰而去，姿态豪迈千里。若非伯乐慧眼识才，谁又能真正了解。
南方荆州的美玉，价值万金。正如卞和献玉，若非切割分离，怎能显现其真价值。
岁月难以挽留，时光匆匆流逝。即使有远大志向，无人赏识也是徒劳心力。
阻止了齐国的音乐之声，沉溺于赵国的吹奏之中。如同匠石运斤成风，郢人面不改色，技艺高超无比。
古时之事幽远微妙，道理复杂多变。内心激昂慷慨，却只能独自落泪，两行清泪为知己而垂。
- 鉴赏
这首诗是《鞠歌行》，出自南北朝时期，作者为谢惠连。从诗的内容来看，谢惠连通过描述古人伯乐选马和匠石制作璧玉的高超技艺，表达了自己对才华与评价不被当世所知的感慨。
“翔驰骑”描绘的是伯乐选择千里马时的情景，其意在于赞扬其卓越眼光。"南荆璧"则是匠石制作的一块璧玉，价值连城，但如同才华不被赏识一样孤独无援。
"年难留"与"时易陨"表现了时间的流逝和机遇的渺茫，表达了对自己才华未被发现而感到悲哀。"厉志莫赏徒劳疲"则是诗人内心的叹息，尽管他有着坚定的意志，但在现实中却得不到应有的肯定和奖励。
"沮齐音"和"溺赵吹"可能指的是音乐家们虽然技艺高超，却也无法改变自己的处境。"匠石善运郢不危"则是对匠石技术的赞美，尽管如此，他制作的璧玉仍然未能得到应有的评价。
最后，“古绵眇”、“理参差”以及“单心慷慨双泪垂”，则是诗人表达自己在历史长河中看待自己的才华和命运，对于无法得到公正评价而感到的孤独与悲哀，以及对于时代不仁、不能识才的愤懑。他的眼泪，是对自己以及其他才华横溢但未被发现者的无声呐泣。
总体来说，这首诗是一首抒发个人抱怨和感慨的作品，通过古人伯乐选马和匠石制作璧玉的隐喻，表达了作者对自己才华不为世人所知、评价不公的深切感受。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。