几年奔走厌尘埃，此日登临亦快哉。
江月不随流水去，天风直送海涛来。
故人契阔情何厚，禅客飘零事已灰。
堪叹世人祇如此，危栏独倚更徘徊。
《同林择之姚宏甫游鼓山》全文
- 拼音版原文全文
同 林 择 之 姚 宏 甫 游 鼓 山 宋 /赵 汝 愚 几 年 奔 走 厌 尘 埃 ，此 日 登 临 亦 快 哉 。江 月 不 随 流 水 去 ，天 风 直 送 海 涛 来 。故 人 契 阔 情 何 厚 ，禅 客 飘 零 事 已 灰 。堪 叹 世 人 只 如 此 ，危 栏 独 倚 更 徘 徊 。
- 翻译
- 多年在外奔波厌倦了尘世的喧嚣，今日登高望远也感到无比畅快。
江上的月亮不会随着流水消逝，天边的风直吹来海涛的声音。
老朋友久别重逢，情谊深厚无比，而我这个僧人漂泊无依，往事如烟已成过往。
令人感叹的是世人大多如此，只能独自倚靠在危险的栏杆上，心中充满感慨和徘徊。
- 注释
- 奔走：在外奔波。
尘埃：尘世的喧嚣。
快哉：畅快。
江月：江上的月亮。
流水：流水。
天风：天边的风。
海涛：海浪。
故人：老朋友。
契阔：久别重逢。
飘零：漂泊无依。
事已灰：往事如烟。
世人：世人。
祇：只。
危栏：危险的栏杆。
徘徊：感慨和徘徊。
- 鉴赏
这首宋诗《同林择之姚宏甫游鼓山》是赵汝愚所作，表达了诗人历经尘世劳顿后，在自然山水中找到片刻解脱的愉悦心情。首句“几年奔走厌尘埃”揭示了诗人对世俗生活的厌倦，而“此日登临亦快哉”则写出他对眼前登高望远的喜悦。接下来，“江月不随流水去，天风直送海涛来”两句运用江月和海涛的意象，描绘出一幅宁静壮阔的画面，寓言人生的短暂与自然的永恒。
“故人契阔情何厚，禅客飘零事已灰”表达了诗人对友情的深厚感慨以及对自身漂泊生涯的淡然态度，流露出一种超脱世俗的情感。最后，“堪叹世人祇如此，危栏独倚更徘徊”以感叹世人忙于俗务，只能独自在高处徘徊，深化了诗人对人生无常和追求超脱的主题。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人从尘世纷扰中暂时解脱的心境，以及对友情和人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
赵汝愚
赵汝愚（1140年—1196年2月20日），字子直，原籍饶州余干（今江西余干县），生于崇德县洲钱（今浙江省桐乡市洲泉镇）。南宋名臣、学者，南宋宗室，宋太宗赵光义八世孙、汉恭宪王赵元佐七世孙。赵汝愚早有大志，为宋孝宗乾道二年（1166年）状元及第。宋孝宗崩逝后，赵汝愚策划实施“绍熙内禅”，奉嘉王赵扩（宋宁宗）即位。以功升任右相，与留正同心辅政。庆元元年（1195年）遭韩侂胄诬陷，被贬为宁远军节度副使。庆元二年（1196年），于衡州暴卒（一作服药而死）。开禧三年（1207年），韩侂胄被杀，朝廷复赵汝愚原官，赐朝代：宋 字：子直 籍贯：饶州余干 生辰：1140--1196
- 猜你喜欢
谒僧惠端不遇
僧扉深倚碧岩隈，何处看云久未回。
日暮鸣钟应不语，嗔人马迹涴苍苔。