云开远水傍秋天，沙岸蒲帆隔野烟。
一片蔡州青草色，日西铺在古台边。
《题渭亭》全文
- 拼音版原文全文
题 渭 亭 唐 /王 建 云 开 远 水 傍 秋 天 ，沙 岸 蒲 帆 隔 野 烟 。一 片 蔡 州 青 草 色 ，日 西 铺 在 古 台 边 。
- 注释
- 云开：云朵散去。
远水：远方的水域。
傍：靠近。
秋天：秋季时节。
沙岸：沙滩河岸。
蒲帆：指代船只，蒲草制作的船帆。
一片：一大片。
蔡州：地名，这里泛指风景美丽的地方。
青草色：青绿色的草地。
日西：太阳向西，指傍晚时分。
铺在：展开、延伸到。
古台：古老的楼台或平台。
- 翻译
- 云散开后远方的水流旁迎来了秋天，沙滩岸边的船只隔着野外的炊烟。
那片蔡州的草地呈现出青翠的颜色，夕阳西下时铺展在古老的楼台旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，云开远处的水面在秋日的阳光下闪耀，而沙岸边则停靠着蒲草编织成的小帆船，隔绝了远方的烟雾。诗人通过“一片蔡州青草色”展现了蔡州周围郁郁葱葱的绿意，这种景象在夕阳西下的光线下铺展开来，直至古老台边。
诗中运用自然景物烘托出一种宁静、淡远的情怀。王建通过对景色的细腻描绘和对时间流转的感悟，表达了自己独特的情感体验。此外，诗中的意境也与“题渭亭”这一特定的场所密切相关，渭亭作为一种文人雅集之地，其自身就承载着丰富的文化涵义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵书怀
世味真嚼蜡，閒趣觉隽永。
闭门读旧书，拓牖豁微囧。
窥道忘一斑，反身得三省。
佳人不可招，妙处谁与领。
未刖聊晨门，已献那泣郢。
向来真左计，只合事幽屏。
感君汪洋陂，洗我荣辱境。
逢原得新功，馀润及古井。
笔端有辘轳，句法见驰骋。
梅花动乡思，霜风吹鬓影。
言归日在念，未策心已警。
咫尺看白云，祇隔冯公岭。
题梅坞图
我曾到梅坞，正自画不如。
是处有风月，君无怀故居。