为爱江西物物佳，作诗尝向北人誇。
青林霜日换枫叶，白水秋风吹稻花。
酿酒烹鸡留醉客，鸣机织苧遍山家。
野僧独得无生乐，终日焚香坐结跏。
《寄题沙溪宝锡院》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 沙 溪 宝 锡 院 宋 /欧 阳 修 为 爱 江 西 物 物 佳 ，作 诗 尝 向 北 人 夸 。青 林 霜 日 换 枫 叶 ，白 水 秋 风 吹 稻 花 。酿 酒 烹 鸡 留 醉 客 ，鸣 机 织 苎 遍 山 家 。野 僧 独 得 无 生 乐 ，终 日 焚 香 坐 结 跏 。
- 注释
- 江西：指江西地区。
物物佳：各种美好的事物。
誇：夸赞。
青林：青翠的树林。
霜日：寒露的日子。
枫叶：枫树叶子。
白水：清澈的水。
稻花：稻谷的花。
酿酒：酿造酒。
烹鸡：炖煮鸡肉。
留醉客：留住喝醉的客人。
鸣机：织布机的声音。
遍山家：家家户户。
野僧：山野中的僧人。
无生乐：无欲无求的快乐。
坐结跏：静坐禅定。
- 翻译
- 因为热爱江西的万物美好，我常常向北方的人夸赞这里的风光。
在青翠的树林中，寒露让枫叶换上了红装，秋风拂过，白水田里的稻花随风摇曳。
酿美酒，炖鸡肉，热情款待来访的醉客，家家户户的织机上，苎麻纺织声声入耳。
山野中的僧人独自享受着无欲无求的快乐，整日里静坐焚香，禅定修行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄题沙溪宝锡院》，描绘了江西地区物产丰饶、风景宜人的景象。诗人以北人的视角，热情洋溢地赞美了当地青翠的树林在秋日霜华中换上火红的枫叶，清澈流水伴随着秋风轻拂稻田的丰收景象。他还提及了村民的热情好客，酿酒烹鸡款待远方来客，以及山间妇女忙碌纺织的场景。最后，诗人特别提到了一位野僧在此享受着无欲无求的清修生活，整日静坐焚香，沉浸于禅定之中。整首诗通过细腻的笔触，展现了江南乡村的宁静与和谐，以及人们对自然与生活的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
以摄影心太平草庐图移写纸本·其一
写影入明镜，移之尺纸间。
明镜无遁形，难得山真颜。
而况尺幅纸，欲写四面山。
山中有吾庐，更有山中田。
尝脔知大烹，见羽知吉光。
但写一角山，吾庐山之阳。
溪泉何汤汤，树石何苍苍！
山尽补以云，中有无尽藏。