山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖。
野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。
灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。
白发苍颜重到此，问君还是昔人非。
《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯》全文
- 注释
- 山行：在山路上行走。
雨：雨水。
沾衣：打湿衣服。
幕阜峰：地名，指幕阜山。
落晖：落日余晖。
野水：野外的溪水。
添：增加。
田水满：田里的水满了。
晴鸠：晴天的斑鸠。
唤：呼唤。
雨鸠：雨中的斑鸠。
灵源大士：指有灵性、智慧的高僧。
人天眼：洞察人间和天界的眼睛。
双塔老师：可能指有双塔的寺庙或法师。
诸佛机：众佛的智慧源泉。
白发苍颜：形容年老的样子。
重到此：再次来到这个地方。
昔人：过去的人。
非：不同。
- 翻译
- 在山中行走十天，雨水打湿了衣裳，我在幕阜峰前面对着落日余晖。
野外的溪水自行涨满，晴天的斑鸠呼唤雨中的斑鸠归来。
灵源大士有着洞悉人间和天界的慧眼，双塔老师则是众佛的智慧启迪者。
我满头白发，容颜苍老，再次来到这里，询问你是否还是昔日的那个人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯》。诗中描绘了山行十日的艰辛，雨湿衣裳，但诗人于幕阜峰前欣赏到了夕阳西下的美景。雨水滋润了田野，连野水也涨满，晴天的到来使得雨鸠归巢，呈现出自然的和谐。诗人借此景表达了对灵源大士和双塔老师的敬仰，以及对时光流转、人事变迁的感慨，最后以白发苍颜重游旧地，感叹是否仍是昔日之人，流露出一种岁月沧桑的感怀。整首诗情感深沉，寓景于情，展现了黄庭坚的诗才和人生哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
惜昔行赠杨仲亨
嗟我忆昔来临濠，亲友相送妻孥号。
牵衣上船江雨急，辟历半夜翻洪涛。
濠州里长我所识，怜我一月风波劳。
呼儿扫榻妾置酒，买鱼炊饭羞溪毛。
酒酣话旧各涕泣，邻里怪问声嘈嘈。
明朝府帖促盖屋，旋飖瓦砾除蓬蒿。
大竹为楹小榱桷，覆以菅草并索寔。
君时亦自长干来，为我远致书与袍。
密行细字读未了，苦语渫渫如蚕缫。
收书再拜问所历，灯影照夜吴音操。
异乡寂寞遇知己，欢喜岂止馈百牢。
藤牵萝绕互依附，濡沫相润脂和膏。
薰风昼眠竹几静，落叶夜掩柴门高。
黄须为汲东井水，翠袖或送西家醪。
中书大官捧檄下，霜鹘脱旋鹰解绦。
君前挽鞘我后策，陟险攀峻随猿猱。
饥肠午渴掬涧饮，甘滑不啻青葡萄。
到家仓卒席未暖，复此赴汴同轻舠。
崖高水涩石溜急，时复著力撑长篙。
予生有弟皆异域，漂泊幸与君逢遭。
君才自是伯者佐，比拟管乐卑萧曹。
方期补劓拯焚溺，讵肯析利穷秋毫。
比来县邑久芜废，亦有桑柘柤梨桃。
遗民可鸠业可复，应屈君辈挥牛刀。
他时解绶归故里，相期结居吴江皋。
《惜昔行赠杨仲亨》【明·杨基】嗟我忆昔来临濠，亲友相送妻孥号。牵衣上船江雨急，辟历半夜翻洪涛。濠州里长我所识，怜我一月风波劳。呼儿扫榻妾置酒，买鱼炊饭羞溪毛。酒酣话旧各涕泣，邻里怪问声嘈嘈。明朝府帖促盖屋，旋飖瓦砾除蓬蒿。大竹为楹小榱桷，覆以菅草并索寔。君时亦自长干来，为我远致书与袍。密行细字读未了，苦语渫渫如蚕缫。收书再拜问所历，灯影照夜吴音操。异乡寂寞遇知己，欢喜岂止馈百牢。藤牵萝绕互依附，濡沫相润脂和膏。薰风昼眠竹几静，落叶夜掩柴门高。黄须为汲东井水，翠袖或送西家醪。中书大官捧檄下，霜鹘脱旋鹰解绦。君前挽鞘我后策，陟险攀峻随猿猱。饥肠午渴掬涧饮，甘滑不啻青葡萄。到家仓卒席未暖，复此赴汴同轻舠。崖高水涩石溜急，时复著力撑长篙。予生有弟皆异域，漂泊幸与君逢遭。君才自是伯者佐，比拟管乐卑萧曹。方期补劓拯焚溺，讵肯析利穷秋毫。比来县邑久芜废，亦有桑柘柤梨桃。遗民可鸠业可复，应屈君辈挥牛刀。他时解绶归故里，相期结居吴江皋。
https://shici.929r.com/shici/urXfbg.html