渔翁沙鸟傍回塘，携杖闲吟绕寺廊。
远岫不离青草渡，片帆时过绿苔墙。
风狂林木生清籁，日暖涟漪动画梁。
张翰思乡应有意，几多屏障水为乡。
《吴江圣寿寺》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 圣 寿 寺 宋 /罗 处 约 渔 翁 沙 鸟 傍 回 塘 ，携 杖 闲 吟 绕 寺 廊 。远 岫 不 离 青 草 渡 ，片 帆 时 过 绿 苔 墙 。风 狂 林 木 生 清 籁 ，日 暖 涟 漪 动 画 梁 。张 翰 思 乡 应 有 意 ，几 多 屏 障 水 为 乡 。
- 注释
- 渔翁：指打鱼的人。
沙鸟：沙滩上的小鸟。
回塘：弯曲的池塘。
寺廊：寺庙的走廊。
远岫：远处的山峰。
青草渡：长满青草的渡口。
绿苔墙：长满绿苔的墙壁。
清籁：清脆的声音，通常指风吹树木的声音。
涟漪：水面的波纹。
画梁：描绘在屋檐上的景象。
张翰：古代诗人，这里借指有思乡情怀的人。
屏障：阻隔，这里指心理上的隔阂。
水为乡：以水乡为故乡。
- 翻译
- 渔翁和沙鸟相伴在弯曲的池塘边，手持拐杖悠闲地吟诗漫步在寺廊间。
远处的山峦始终伴随着青草覆盖的渡口，偶尔有片帆船经过，掠过长满绿苔的墙壁。
狂风在树林中唤醒了清脆的声音，阳光照耀下，水面泛起涟漪，波光粼粼映照在屋檐上。
我想张翰一定心怀思乡之情，毕竟有多少人的心中，水乡就是他们的故乡。
- 鉴赏
这首宋诗《吴江圣寿寺》是罗处约所作，描绘了一幅宁静而富有自然情趣的画面。首句“渔翁沙鸟傍回塘”以渔翁和沙鸟为引子，展现出江边寺庙周围的宁静环境。诗人手持竹杖，悠闲地漫步在寺廊间，吟咏诗句，体现了他的闲适心境。
“远岫不离青草渡，片帆时过绿苔墙”两句，进一步描绘了远处山峦与近处青草、渡口、绿苔的和谐共生，以及船只偶尔经过的动态画面，增添了空间的层次感。
“风狂林木生清籁，日暖涟漪动画梁”写的是风吹树木发出的自然乐音，以及阳光照耀下水面泛起的涟漪，动静结合，生动展现了江边寺庙的宜人景色。
最后，“张翰思乡应有意，几多屏障水为乡”借古人张翰的典故，表达出诗人对家乡的思念之情，同时也暗示了水乡的特色，使得整首诗的主题更加鲜明，情感深沉。
总的来说，罗处约的这首诗以细腻的笔触描绘了吴江圣寿寺周边的自然风光，融入了诗人的情感，是一首富有意境的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黎召民仪部以其先大父楷屏先生所藏玉板十三行帖见示并赋五言古诗要余题识仪部少孤尝值邻火母冯太夫人仅挈此帖出余感其事因赋长句以书帖后
黎君示我苕华刻，东晋琅琊有遗迹。
藏弆偏劳两世心，传观颇讶百年物。
当年购此鄱阳君，同时题者文章伯。
翰墨缘深见素风，尊彝器古留先泽。
从来云烟倏聚散，未必鬼神真护惜。
通灵或戏长康画，佚书难诵河东箧。
得失自我无愧耳，大惧典型付沦佚。
君家秘宝几经厄，邻家中宵怪事发。
仓皇急启晏婴楹，摩挲永近宣文室。
想当一炬光熊熊，定有百灵呼出出。
我知精诚动真宰，要使坚贞绍青白。
贯虹漫诩米家船，委尘空幸岐阳碣。
夙思赞述苦未遑，辱君今厕诸贤末。
姜芽敛手窃自愧，敢从点画论波磔。
风流庭树怅哦松，黯淡闺镫钦画荻。
请赓灵运祖德诗，附题子固兰亭帖。
《黎召民仪部以其先大父楷屏先生所藏玉板十三行帖见示并赋五言古诗要余题识仪部少孤尝值邻火母冯太夫人仅挈此帖出余感其事因赋长句以书帖后》【清·冯誉骥】黎君示我苕华刻，东晋琅琊有遗迹。藏弆偏劳两世心，传观颇讶百年物。当年购此鄱阳君，同时题者文章伯。翰墨缘深见素风，尊彝器古留先泽。从来云烟倏聚散，未必鬼神真护惜。通灵或戏长康画，佚书难诵河东箧。得失自我无愧耳，大惧典型付沦佚。君家秘宝几经厄，邻家中宵怪事发。仓皇急启晏婴楹，摩挲永近宣文室。想当一炬光熊熊，定有百灵呼出出。我知精诚动真宰，要使坚贞绍青白。贯虹漫诩米家船，委尘空幸岐阳碣。夙思赞述苦未遑，辱君今厕诸贤末。姜芽敛手窃自愧，敢从点画论波磔。风流庭树怅哦松，黯淡闺镫钦画荻。请赓灵运祖德诗，附题子固兰亭帖。
https://shici.929r.com/shici/pax55mH.html
宋都酒务印诗用甘畸人自题原韵
勃窣摩蜃时，支格蔚犁侧。
闯然出冷铜，倚来各颓息。
绣涩卷土花，纁霞带酒色。
归庋瓮牖间，啜醨诧终夕。
但苦绾利蚓，麻茶不能识。
畸人中圣人，步屟来得得。
见之悬肘后，如获青田核。星喜?旗投，月未妖蟆蚀。
文组相骈罗，缥碧与湔拭。
文篆并纽书，署年月官职。
弹指天水秋，刹那过几刻。
每读骤税书，亦各有畛域。
铁官针不遗，纲官筴无忒。
素闻茶官诏，未睹橘官敕。
矾官更琐碎，如石时乱泐。
酒官虽苛娆，辕南辙可北。
颍滨监筠州，风谓至今忆。
譬挽狂澜舟，寸心识斗极。
于物傥有济，醨薄亦聊即。
转眼如风镫，酤户埋荆棘。
谁欤麴院来，姓氏翳阒寂。
劫灰破块寻，剩水抱蠡测。
咄咄青緺中，摩挲胜服匿。
锦窝废未敲，缇幕光逾赩。
摹拓宠以诗，印请对以臆。
闻君足金薤，搜奇眼电激。
行田相邂逅，剪拂等九锡。
耐可助醉歌，勿将付酒直。
君笑引叵罗，谓印且墨墨。
佩汝侯醉乡，岁月千万亿。
《宋都酒务印诗用甘畸人自题原韵》【清·吴存义】勃窣摩蜃时，支格蔚犁侧。闯然出冷铜，倚来各颓息。绣涩卷土花，纁霞带酒色。归庋瓮牖间，啜醨诧终夕。但苦绾利蚓，麻茶不能识。畸人中圣人，步屟来得得。见之悬肘后，如获青田核。星喜?旗投，月未妖蟆蚀。文组相骈罗，缥碧与湔拭。文篆并纽书，署年月官职。弹指天水秋，刹那过几刻。每读骤税书，亦各有畛域。铁官针不遗，纲官筴无忒。素闻茶官诏，未睹橘官敕。矾官更琐碎，如石时乱泐。酒官虽苛娆，辕南辙可北。颍滨监筠州，风谓至今忆。譬挽狂澜舟，寸心识斗极。于物傥有济，醨薄亦聊即。转眼如风镫，酤户埋荆棘。谁欤麴院来，姓氏翳阒寂。劫灰破块寻，剩水抱蠡测。咄咄青緺中，摩挲胜服匿。锦窝废未敲，缇幕光逾赩。摹拓宠以诗，印请对以臆。闻君足金薤，搜奇眼电激。行田相邂逅，剪拂等九锡。耐可助醉歌，勿将付酒直。君笑引叵罗，谓印且墨墨。佩汝侯醉乡，岁月千万亿。
https://shici.929r.com/shici/aZP3cAb5Ij.html
腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵·其二
平生尚友惟三公，渊明老去韩苏从。
清风迢递一千载，义熙长庆迄元丰。
驹隙堂堂箭离弩，谁欤论世从头数。
莫为之后前弗传，我公岿作儒林主。
柴桑乞食诗曾和，余米可炊差疗饿。
晚年记题柏石图，颇讶退之愁轗轲。
退之去后无替人，公也相寻南海滨。
庙食书碑岂阿好，爆牲鸡卜同薠蘋。
最忆斜川旧游处，未获竟舁篮舆去。
移居饮酒归田园，吟边仿佛知其故。
叩囊不乏沽酒钱，青山那怕浮云连。
《归去来词》《盘谷序》，晋唐文字非无缘。
公若有灵事未发，招邀共向雪堂醉。
我当遍酹三人豪，清醪满注花瓷翠。
《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵·其二》【清·何绍基】平生尚友惟三公，渊明老去韩苏从。清风迢递一千载，义熙长庆迄元丰。驹隙堂堂箭离弩，谁欤论世从头数。莫为之后前弗传，我公岿作儒林主。柴桑乞食诗曾和，余米可炊差疗饿。晚年记题柏石图，颇讶退之愁轗轲。退之去后无替人，公也相寻南海滨。庙食书碑岂阿好，爆牲鸡卜同薠蘋。最忆斜川旧游处，未获竟舁篮舆去。移居饮酒归田园，吟边仿佛知其故。叩囊不乏沽酒钱，青山那怕浮云连。《归去来词》《盘谷序》，晋唐文字非无缘。公若有灵事未发，招邀共向雪堂醉。我当遍酹三人豪，清醪满注花瓷翠。
https://shici.929r.com/shici/FcC4hdCQ4T.html