一门三刺史，四代五尚书。
他族未闻有，朕今止见胡。
《赞胡家》全文
- 翻译
- 一门之中出了三位刺史，家族中四代都有人担任尚书这样的高官。
其他家族未曾听说有这样的荣耀，但在我的时代，只见到过他们家族的杰出人物。
- 注释
- 一门：一个家庭。
三刺史：三个担任刺史的成员。
四代：连续四代。
五尚书：五位担任尚书的家族成员。
他族：其他家族。
朕：古代皇帝的自称。
止：仅，只有。
见：看见，这里指经历或任职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵恒的《赞胡家》，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对胡氏家族学问渊博、门第传承的赞美之情。"一门三刺史，四代五尚书"形象地描绘出胡家人才辈出的壮观局面，其中“刺史”通常指的是掌握历史知识的人，而“尚书”则是对经典文献《尚书》的通晓者，这两项都是古代儒家学者所重视的学问。诗人强调这些成就在他族中并未曾有，通过"朕今止见胡"这句，突出了胡家的独特和卓越。
诗中的"一门三刺史，四代五尚书"不仅展示了数字上的累积，更重要的是传达了一种文化的连绵与深厚。这种夸张的说法在古典文学中并不少见，它通过极端的情形来强调事物的一般性质，即便是对胡家的学问传统给予高度评价。
整首诗语言简洁，意境宏大，体现了诗人深厚的文化底蕴和对胡家学术成就的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.题钱将军海晏图
扶桑弓早挂，风波偃、高会引杯长。
羡锦树先王，射潮威武，湘灵才子，惊梦文章。
娱心处、青萍酬赵客，白苧听吴娘。
月小山高，重游赤壁，莼香鲈美，正对松江。
江边重回首，孙庐万舰付笛裹沧浪。
廿载抚循鸿雁，烟水相忘。
看诸郎受节，传家玉马，通侯佩印，柱国金汤。
管取功成身乐，麟阁流芳。