直上昭文便乞闲，貂蝉鬓底未全斑。
静看世事千年后，总在梅花一笑间。
松菊主宾虽自得，君王休戚暗相关。
更须正笏岩廊上，整顿皇家若泰山。
《上安晚先生郑左相》全文
- 拼音版原文全文
上 安 晚 先 生 郑 左 相 宋 /宋 伯 仁 直 上 昭 文 便 乞 闲 ，貂 蝉 鬓 底 未 全 斑 。静 看 世 事 千 年 后 ，总 在 梅 花 一 笑 间 。松 菊 主 宾 虽 自 得 ，君 王 休 戚 暗 相 关 。更 须 正 笏 岩 廓 上 ，整 顿 皇 家 若 泰 山 。
- 注释
- 直上：径直前往。
昭文：地名，可能指代某处清闲之地。
貂蝉：古代美女，这里比喻人的鬓发。
斑：斑白。
静看：静静观察。
世事：世间之事，指历史和人事变化。
一笑间：一瞬间，形容时间短暂。
松菊：古人常以松菊象征隐逸生活。
主宾：主人和宾客，也可理解为理想与现实。
休戚：忧喜、祸福。
暗相关：暗中相互关联。
正笏：手持笏板，表示正式场合。
岩廊：朝廷或殿堂。
若泰山：如同泰山般稳固，形容地位稳固。
- 翻译
- 径直前往昭文以求清闲，尽管鬓发间还未全白如貂蝉。
静静地观察千年后的世事变迁，一切终将在梅花绽放的笑容中找到答案。
松菊象征主人与宾客，各自怡然自得，但国君的喜怒哀乐与之息息相关。
更要手持笏板在朝廷之上，像治理泰山一样稳固皇家基业。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，表达了诗人对于政治清明、国泰民安的向往。诗中“直上昭文便乞闲”表现了诗人希望亲近皇帝，得到休息的愿望；“貂蝉鬓底未全斑”则描绘了一种不完整或不完美的状态，可能是对现实政治生活的一种隐喻。接下来的“静看世事千年后，总在梅花一笑间”表达了诗人超脱尘俗，对未来持有一种淡然和乐观态度。梅花常象征着高洁与孤傲，这里可能是诗人内心世界的一种寄托。
“松菊主宾虽自得，君王休戚暗相关”则是在说，即使个人生活得以自在，但作为臣子，对于君主的忧愁也应该有所关怀。这反映了古代士大夫对于天下之事的责任感和担当。
最后两句“更须正笏岩廊上，整顿皇家若泰山”表达了诗人对于政治清廉、国家稳固的期望。这里的“正笏”指的是端正冠冕，“岩廊”则可能是宫殿之类的地方；“整顿皇家若泰山”则是在比喻希望皇家的稳固如同泰山一般。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的个人情感和态度，更反映了他对于国家大事的关注和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苕溪逢谢长史姊丈携家适至赋此志喜且以为别
不谓飘零客，能逢骨肉亲。
乍同灯下语，犹讶梦中身。
意绪兼悲喜，关河各苦辛。
音初闻里闬，事但话乡邻。
细问儿童长，空怜弟妹贫。
艰危前路甚，消息故园真。
虽得欢携乐，其如别泪新。
明朝又分手，两地共伤神。