白云满空山，山空人未归。
拄杖莫敲门，恐惊白云飞。
《访李延不值》全文
- 翻译
- 天空中满是白云，山中空无一人。
手里的拐杖不要去敲门，怕会惊动了飘飞的白云。
- 注释
- 白云：白色的云朵。
满：充满。
空山：寂静的山峦。
人未归：没有人回来。
拄杖：手杖，用来支撑行走。
莫敲门：不要敲门。
恐惊：担心惊动。
白云飞：飘动的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而空灵的山居景象。"白云满空山"，展现了山间云雾缭绕的自然美，给人以超脱尘世之感。"山空人未归"则透露出一种空寂，访客未能寻到主人，山中似乎只有白云与诗人相伴。"拄杖莫敲门"的动作细节，流露出诗人对山居生活的尊重和对环境的呵护，生怕打扰了这份静谧。最后，"恐惊白云飞"更是寓言般地表达了诗人对自然和谐的敬畏之情，仿佛人与白云共享这片天地，不愿打破这份宁静。整体上，这首诗富有禅意，体现了宋代理想化的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自讼答束熙之
洞洞之室或者穿，岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉，中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有，盗者或得之伺候。
得金买衣出人前，意气遂若富者然。
众人不知谓尔富，不知尔自何心颜。
盗财固为小人戮，盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺，几希不在穿缘间。