妾本丛台右，君在雁门陲。
悠悠淇水曲，綵燕入桑枝。
不因媒结好，本以容相知。
容谢君应去，情移会有离。
还君结缕带，归妾识成诗。
此物虽轻贱，不用使人嗤。
《弃妾篇》全文
- 拼音版原文全文
弃 妾 篇 唐 /乔 知 之 妾 本 丛 台 右 ，君 在 雁 门 陲 。悠 悠 淇 水 曲 ，彩 燕 入 桑 枝 。不 因 媒 结 好 ，本 以 容 相 知 。容 谢 君 应 去 ，情 移 会 有 离 。还 君 结 缕 带 ，归 妾 织 成 诗 。此 物 虽 轻 贱 ，不 用 使 人 嗤 。
- 注释
- 丛台：赵国的宫苑。
陲：边境。
淇水：古代河流名。
綵燕：彩色的燕子。
媒结好：通过媒人撮合。
容相知：以貌相知。
容谢：容貌衰老。
情移：情感转移。
结缕带：象征爱情的装饰品。
识成诗：以诗记录。
轻贱：微不足道。
嗤：嘲笑。
- 翻译
- 我原是赵国丛台旁的女子，你身处雁门关的边陲。
淇水漫长弯弯曲曲，彩燕飞入桑树的枝头。
并非媒妁之言定情，而是容貌使我俩相识。
容貌衰退你或将离去，情感变迁终有别离时。
我把结缕带赠予你，换我以诗记录我们的故事。
这物件虽然微贱，但无需因此被人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因被弃而表达深情的场景。她通过对过去美好时光的回忆，表达了自己对离去爱人的不舍与哀伤。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展示了古代女性在面对爱情背叛时的复杂心境。
"妾本丛台右，君在雁门陲"两句设定了诗人的位置与所思之人之间的地理距离，也隐喻着心灵的相隔。"悠悠淇水曲，綵燕入桑枝"则通过自然景物，描绘出一种淡淡的忧愁和无尽的思念。
"不因媒结好，本以容相知"表明这份情感不是通过媒介产生的，而是基于彼此间的深刻理解。随后的"容谢君应去，情移会有离"则表现了女子对爱人离开的无奈接受和内心的哀伤。
"还君结缕带，归妾识成诗"一句中，"结缕带"不仅是物质上的礼物，更蕴含着情感上的纽带。女子将这份情感凝练在诗中，使之成为一种精神寄托。
最后，"此物虽轻贱，不用使人嗤"表达了女子对这份感情的珍视，即便是微不足道的小物，也不愿意被人轻视，因为它承载着深厚的情感。这样的表述，既体现了诗人的自尊，也映照出她对情感纯粹的坚守。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景象描绘，展现了一位女子在爱情失落后的内心世界，是一篇感情真挚、意境凄美的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上望九华山慨焉有感
曾闻九子山，险怪类西岳。
攒簇金芙蓉，峥嵘发华萼。
我来江上看，烟光喜澄廓。
奇峰缥缈间，一一青如削。
百里势不绝，蜿蜒相回薄。
扁舟不可停，所见乍前却。
参差互出没，灵异难遥度。
振衣思高颠，攀跻一何乐。
长歌入杳冥，凌风瞰大壑。
身轻生羽翼，虚无行碧落。
平生慕至道，幽探性所托。
于役曾未休，天游攘六凿。
福地傥依栖，旷然解尘缚。
敢忘夙昔心，敬与山灵约。
赠倪永清
九峰山色高嵯峨，川原平远堆青螺。
刘夏村南泗水镇，片帆我亦曾经过。
此时我年方二十，乍见老成尚羞涩。
客邸惟拈诗与书，日键芸窗足不出。
少年情性好交游，一时怀刺干名流。
卢文子，张洮侯，朝朝约放龙潭舟。
鲈脍莼羹罗满座，玉箫金管吹清秋。
此中有人数诗伯，开言便及虬髯客。
清誉真应千古传，彩笔争夸万人敌。
近来作吏来西昌，寥寥风雅推平章。
即或有人弄笔墨，譬如无腔牧笛横山庄。
永清倪子来日昨，顿使洪都风雅作。
绛帐旋开徐稚亭，赤幢久树滕王阁。
兴酣搦管发大呼，十三大郡都惊愕。
门外频停问字车，云中又见衔书鹤。
骤然相见即相怜，须识神交已有年。
把臂发狂话宿昔，恍若置身黄浦青溪边。
过我讼堂一交接，便觉胸中有冰雪。
太白刘伶共醉醒，许由巢父同高洁。
即席还当赠片言，文中雄长诗中杰。猗嗟乎！
君才磊落非等伦，得君如得金千钧。
他时归遇云间客，道我为官鬓似银。
《赠倪永清》【清·方峨】九峰山色高嵯峨，川原平远堆青螺。刘夏村南泗水镇，片帆我亦曾经过。此时我年方二十，乍见老成尚羞涩。客邸惟拈诗与书，日键芸窗足不出。少年情性好交游，一时怀刺干名流。卢文子，张洮侯，朝朝约放龙潭舟。鲈脍莼羹罗满座，玉箫金管吹清秋。此中有人数诗伯，开言便及虬髯客。清誉真应千古传，彩笔争夸万人敌。近来作吏来西昌，寥寥风雅推平章。即或有人弄笔墨，譬如无腔牧笛横山庄。永清倪子来日昨，顿使洪都风雅作。绛帐旋开徐稚亭，赤幢久树滕王阁。兴酣搦管发大呼，十三大郡都惊愕。门外频停问字车，云中又见衔书鹤。骤然相见即相怜，须识神交已有年。把臂发狂话宿昔，恍若置身黄浦青溪边。过我讼堂一交接，便觉胸中有冰雪。太白刘伶共醉醒，许由巢父同高洁。即席还当赠片言，文中雄长诗中杰。猗嗟乎！君才磊落非等伦，得君如得金千钧。他时归遇云间客，道我为官鬓似银。
https://shici.929r.com/shici/5XtCDSkN.html
同人集准提寺晚过渔家
城中春较迟，湖上草先绿。
素友相招邀，净地联芳躅。
岁月苦奔驰，昏嫁怜拘束。
觞咏惬幽情，风物寓遐瞩。
纵论杂古今，遗形失荣辱。
月出挂城头，照我松间屋。
疏雨滴花琴，微风动林烛。
烟际下渔舟，家在青溪曲。
游仙曲
天衣如云初拂石，碧眼仙人散绀发。
上有琼华照银阙，绿波无风见蟾月。
瑶圃玲珑翠相结，赤城鳞鳞堆绛雪。
采香仙妾纷成列，东行海水飞尘积。
卢敖绿玉杖九节，齐侯枣花散余白。
上元酒盎澄天碧，芦刀刻髓流金液。
行厨炰麟烟五色，海上歌鸾闻乐阕。
山河率舞灵妃悦，白鹄西飞一双雪。
汉殿何年种桃核，真人宵光眼相射。
欲耕下土无阡陌，鼋鼍驱风移水魄。
榆柳凋枯安可摘，昆仑破碎非我宅，骑龙奔云九关辟，登降帝台杳无迹。
坐卷红霞展瑶席，手顿羲和不敢夕。