瑶山盛风乐，南巡务逸游。
如何事巡抚，民瘼谅斯求。
文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟。
泛沫萦沙屿，寒澌拥急流。
路指八仙馆，途经百尺楼。
眷言昔游践，回驾且淹留。
后车喧凤吹，前旌映綵旒。
龙骖驻六马，飞阁上三休。
调谐金石奏，欢洽羽觞浮。
天文徒可仰，何以厕琳球。
《奉和至寿春应令》全文
- 注释
- 瑶山：仙境般的山。
南巡：帝王南下巡视。
逸游：休闲游玩。
巡抚：巡行安抚。
瘼：疾苦。
文鹤：文雅的鹤。
桂舟：用桂木装饰的船。
八仙馆：传说中的仙人住所。
百尺楼：高大的楼阁。
眷言：怀念过去的话语。
凤吹：凤凰的鸣叫声。
綵旒：彩色的旗穗。
龙骖：龙驾车马。
琳球：珍贵的玉器。
- 翻译
- 瑶山上的清风带来欢乐，皇帝南下巡游只为休闲游赏。
他此行的目的何在？当然是为了体察百姓疾苦，寻求解决之道。
文雅的鹤展翅轻盈地驾驭着华盖，青龙装饰的桂舟显得尊贵无比。
波浪翻腾环绕沙洲，寒冷的冰水拥抱着湍急的水流。
道路指引我们前往八仙馆，途径那百尺高楼。
回忆起昔日的游览，我们决定在此停留更久。
后车的凤鸣声响起，前方的旗帜映照着彩色的旒。
龙车停在六匹骏马之间，我们登上飞阁的三层平台。
音乐和谐，金石齐鸣，宴会上杯盏交错，气氛热烈。
尽管欣赏天上的星辰美景，但我们又怎能与那些珍贵的玉器相比呢？
- 鉴赏
诗人通过瑶山的盛风乐趣，表达了对南巡之旅的期待与享受。南巡不仅是皇帝的巡视，也是对地方官员的一种考察，此处“如何事巡抚”可能隐含着对官员公正执法的期望。"民瘼谅斯求"则表现了诗人对百姓疾苦的关怀和理解。
接下来的“文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟”描绘了一幅壮丽的画面，皇帝的船只以轻盈的羽翼般行进，其华丽与庄严如同苍龙一般。"泛沫萦沙屿，寒澌拥急流"则写出了江水奔腾，波涛汹涌的情景。
“路指八仙馆，途经百尺楼”让人想象到诗人旅途中的所见所闻，而“眷言昔游践，回驾且淹留”的表述，则流露出对往日美好时光的怀念和不舍。
后半部分，“后车喧凤吹，前旌映綵旒”描绘了一场盛大的巡游景象，而“龙骖驻六马，飞阁上三休”的壮观则让人联想到了皇帝的威严与权力。
“调谐金石奏，欢洽羽觞浮”中的音乐和宴席场面，使得整个南巡之旅显得更加隆重而快乐。最后，“天文徒可仰，何以厕琳球”的疑问，似乎在探讨着皇权的奥秘，以及它与自然宇宙之间的联系。
整首诗通过对景色的描写和情感的抒发，展现了一个盛世景象，同时也透露出对统治者德政和民生关怀的一种期待。
- 作者介绍
-
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。朝代：隋朝 字：伯施 籍贯：越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场） 生辰：558年－638年7月11日
- 猜你喜欢
至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得过字
凌辰访古刹，幽气集林阿。
雕甍旭日眩，绀宇晴云摩。
疏松奏竽笙，修竹鸣佩珂。
禅友素所识，名流喜来过。
俯涧漱寒溜，陟磴扪翠萝。
瀹茗佐芳醑，玄谈间商歌。
遂令尘土怀，如濯清泠波。
斯景岂常遇，追游亦无多。
流光逐奔澜，飞翼援高柯。
赋诗留苔壁，千载期不磨。
无衣
商飙渐凄厉，游子行异乡。
单衣碎絺绤，败絮思故箱。
素心无苟得，饥寒亦其常。
穷途谩踟蹰，瞩景兴感伤。
騑騑马上儿，灼灼楼中娼。
华服美纹綵，蛱蝶竞鸳鸯。
孰云事机杼，工竭心与肠。
匪德窃世禄，胡以为辉光。
万古惟黔娄，斯人今已亡。