今日始见菊，虽见未全开。
犹胜昔无酒，持望白衣来。
破颣浮金英，杂蚁已盈杯。
何必探丹萸，结佩上高台。
自不愧佳节，安听飞鸿哀。
《九日撷芳园会呈晏相公》全文
- 翻译
- 今天初次见到菊花，虽然还未完全盛开。
这比过去没有美酒，只能期待友人来访要好。
花瓣破裂如金色花朵漂浮，杯中已满是蚂蚁般的蜜蜂。
何须去寻找红茱萸，佩戴它登高赏景。
我自问无需愧对佳节，怎会去听那大雁的哀鸣。
- 注释
- 今日：今天。
始：初次。
见：看见。
菊：菊花。
虽：虽然。
未：尚未。
全：完全。
开：盛开。
昔：过去。
无：没有。
酒：美酒。
持：期待。
望：盼望。
白衣：友人。
破：破裂。
颣：缺陷。
浮：漂浮。
金英：金色花朵。
杂：混杂。
蚁：蜜蜂。
盈：满。
何必：何须。
探：寻找。
丹萸：红茱萸。
结佩：佩戴。
上：登上。
高台：高处。
自：自己。
不愧：无需愧疚。
佳节：佳节。
安：怎么。
听：听闻。
飞鸿：大雁。
哀：哀鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《九日撷芳园会呈晏相公》，描绘了诗人于重阳节在撷芳园聚会时欣赏菊花的情景。首句“今日始见菊”表达了对菊花的喜爱和初次观赏的欣喜，次句“虽见未全开”则写出菊花尚未盛开的娇嫩与期待。诗人将此景与往昔无酒相对比，突显眼前美景带来的愉悦，“持望白衣来”暗示了友人到来的喜悦。
“破颣浮金英，杂蚁已盈杯”描绘了菊花花瓣在酒中漂浮，如同金黄色的花朵点缀，而杯中已经斟满了美酒，引出下文对无需探求其他节日习俗的洒脱态度。“何必探丹萸，结佩上高台”表达了诗人认为眼前的聚会和菊花就足够美好，不必去攀附传统的登高佩戴茱萸习俗。
最后两句“自不愧佳节，安听飞鸿哀”，诗人以自我肯定的口吻表示，这样的聚会并不愧对重阳佳节，更不会因他人的哀愁而影响自己的心情，展现出一种豁达与自在的生活态度。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对重阳节的独特理解和享受。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
望海亭
平昔怀壮观，欲浮沧海游。
乖暌未即去，叹恨成淹留。
纵步越山顶，危亭停斗牛。
顾视东北轩，烟云莽浮浮。
气象凌万有，心胆森相投。
暂欣区雾明，三江如带流。
信哉天地大，荡荡难为侔。
迤逦睨山川，微茫使人愁。
春晓看晴旭，秋宵悬玉钩。
未遂逢海若，空然想蓬丘。
老氏患有身，安得六翮修。
终期赤松辈，敖荡成蛟虬。
朝阴
朝阴昼多雨，少见日有光。
四顾天地惨，万物皆茫茫。
占书久不读，何暇推雨旸。
试以人事说，讶此非吉祥。
日者人君象，照临及遐荒。
岂容一物掩，有若自晦藏。
明主躬听断，万事付纪纲。
赏罚信且必，威令非不强。
天子报应间，安得阴侵阳。
疑是蛮寇起，势力殊猖狂。
王师仅四万，灵旗指边疆。
州郡少羡卒，馈挽须丁黄。
父子罢敛穫，女妻急缝裳。
老母哭不忍，痴儿亦徬徨。
将行痛诀别，意谓趋死乡。
小忧止窜匿，大患在杀伤。
蜀人不惯此，闻者皆仓惶。
所以作霾雾，终日争飘飏。
秋毫与天地，自古不比方。
中国及夷獠，何足校短长。
帷幄巳坐胜，虎貔谁可当。
天威一扫荡，不使存微芒。
何时捷书至，喜声复锵锵。
霄汉忽开霁，金乌欲飞翔。
登高赋常武，注目瞻扶桑。
此愿殊未适，百忧满羁肠。
《朝阴》【宋·吕陶】朝阴昼多雨，少见日有光。四顾天地惨，万物皆茫茫。占书久不读，何暇推雨旸。试以人事说，讶此非吉祥。日者人君象，照临及遐荒。岂容一物掩，有若自晦藏。明主躬听断，万事付纪纲。赏罚信且必，威令非不强。天子报应间，安得阴侵阳。疑是蛮寇起，势力殊猖狂。王师仅四万，灵旗指边疆。州郡少羡卒，馈挽须丁黄。父子罢敛穫，女妻急缝裳。老母哭不忍，痴儿亦徬徨。将行痛诀别，意谓趋死乡。小忧止窜匿，大患在杀伤。蜀人不惯此，闻者皆仓惶。所以作霾雾，终日争飘飏。秋毫与天地，自古不比方。中国及夷獠，何足校短长。帷幄巳坐胜，虎貔谁可当。天威一扫荡，不使存微芒。何时捷书至，喜声复锵锵。霄汉忽开霁，金乌欲飞翔。登高赋常武，注目瞻扶桑。此愿殊未适，百忧满羁肠。
https://shici.929r.com/shici/sJJHlJYkY.html