升平重见上元天，箫鼓声中璧月圆。
惟有高门更多喜，金盘分送洗儿钱。
《庆陆仁重举男四首·其三》全文
- 翻译
- 在太平盛世再次庆祝上元节，箫鼓齐鸣，明亮如镜的月亮圆满挂天边。
只有豪门大户更添喜悦，他们用金盘分发着给新生儿的贺礼——洗儿钱。
- 注释
- 升平：太平盛世。
上元天：上元节（农历正月十五，传统节日）。
箫鼓：吹箫打鼓，用于庆祝活动。
璧月：明亮如镜的月亮。
高门：豪门大户。
更多喜：更增添喜悦。
金盘：贵重的金色托盘。
分送：分发。
洗儿钱：旧时习俗，给刚出生的婴儿的钱，寓意洗去晦气。
- 鉴赏
这是一首描绘节日欢庆氛围的诗句，通过对上元节夜晚月亮与箫鼓声的描写，展现了一个喜悦和谐的家庭场景。诗人巧妙地将家中的喜讯（即“高门更多喜”）与节日习俗（金盘分送洗儿钱）结合起来，表现了对美好生活的向往和满足。
诗句中，“升平重见上元天”表明时间是在上元节，这个节日充满了祥和与庆祝的气氛。紧接着“箫鼓声中璧月圆”则是对这一夜晚美丽景象的描绘，通过箫鼓的声音和圆润如璧的月亮，营造出一种宁静而又热闹的节日氛围。
“惟有高门更多喜”一句表达了诗人对于家中的喜悦之情，是在强调家庭的幸福与欢乐。而最后“金盘分送洗儿钱”则是对当时习俗的描绘，反映出节日里的一种传统礼仪，即在上元节给孩子们分发洗净之钱，以祈求孩子们的健康和清洁。
整体来看，这首诗通过节日的背景与家庭的喜悦相结合，表达了对美好生活的赞美之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
南野书怀
险途吁可憎，浅俗寖浇竞。
进物莫若利，趋时不如佞。
吾道何由亨，谗人方丑正。
予生与时戾，所赋得刚劲。
力古耻浮文，论经斥非圣。
强勉悦时事，难乎易天性。
木舌不卷柔，枯株微荫映。
沿洄避风波，进退触机阱。
八载脱流铨，恩与万家令。
移官瘴岭下，亲闱阻温清。
南荒地多暑，岚氛午犹暝。
因思古令尹，舒惨系民命。
士元都下治，汲黯辞以病。
几欲慕伊人，去就得非轻。
虽然万夫长，亦足观以政。
升进由渐阶，困穷亦前定。
所以勤吏术，欧民一其行。
澄清疏浚源，披攘塞邪径。
吏手不得纵，奸豪无敢横。
训染所难入，未免加笞榜。
宿黠殊欲悛，良民适相庆。
仅慰百里心，莫耸四海听。
世人重苟且，耳目非卓夐。
庸儿难共议，宁与智者争。
咄哉蝇虫痴，不喜圭玉莹。
尔舌徒扬箕，吾心本如镜。
质诸古圣贤，周孔与扬孟。
当时穷达间，犹不免讥评。
况于吾徒者，得谤适为幸。
丈夫抱事业，力行以待聘。
神龙潜于渊，不耻群蛙黾。
骐骥絷于野，无嫌困泥泞。
一旦亨天衢，挺身立朝廷。
礼义张国维，威福尊君柄。
接武皋夔际，致主勋华盛。
名将日月垂，功与天地并。
彼已乌足论，摅怀成笑咏。
《南野书怀》【宋·金君卿】险途吁可憎，浅俗寖浇竞。进物莫若利，趋时不如佞。吾道何由亨，谗人方丑正。予生与时戾，所赋得刚劲。力古耻浮文，论经斥非圣。强勉悦时事，难乎易天性。木舌不卷柔，枯株微荫映。沿洄避风波，进退触机阱。八载脱流铨，恩与万家令。移官瘴岭下，亲闱阻温清。南荒地多暑，岚氛午犹暝。因思古令尹，舒惨系民命。士元都下治，汲黯辞以病。几欲慕伊人，去就得非轻。虽然万夫长，亦足观以政。升进由渐阶，困穷亦前定。所以勤吏术，欧民一其行。澄清疏浚源，披攘塞邪径。吏手不得纵，奸豪无敢横。训染所难入，未免加笞榜。宿黠殊欲悛，良民适相庆。仅慰百里心，莫耸四海听。世人重苟且，耳目非卓夐。庸儿难共议，宁与智者争。咄哉蝇虫痴，不喜圭玉莹。尔舌徒扬箕，吾心本如镜。质诸古圣贤，周孔与扬孟。当时穷达间，犹不免讥评。况于吾徒者，得谤适为幸。丈夫抱事业，力行以待聘。神龙潜于渊，不耻群蛙黾。骐骥絷于野，无嫌困泥泞。一旦亨天衢，挺身立朝廷。礼义张国维，威福尊君柄。接武皋夔际，致主勋华盛。名将日月垂，功与天地并。彼已乌足论，摅怀成笑咏。
https://shici.929r.com/shici/ePjgy5b.html