米盐辞剧务，宫观得清资。
自取闲官乐，争教俗客知。
《李坚甫净居杂题一十三首·其二静叟》全文
- 翻译
- 摆脱繁重的政务，享受宫观的清净生活
自己选择悠闲的官职，不愿让俗人了解
- 注释
- 米盐：日常生活琐事，比喻政务繁重。
剧务：繁重的事务。
宫观：道教或佛教的庙宇，这里指隐居之处。
清资：清净的收入或职位，指不涉及世俗事务的待遇。
自取：主动选择。
闲官：无实权或轻松的官职。
乐：快乐，享受。
俗客：世俗之人，指对隐居生活不理解的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家、书法家文同的作品，体现了他淡泊明志、追求清净生活的个性。诗人通过对比米盐和辞剧务，以及宫观与清资之间的关系，表达了自己选择平静生活、远离世俗纷争的心迹。
"米盐辞剧务"一句，指的是日常生活中不可或缺的物品——米和盐，而“辞剧务”则是说这些本应简单的事情也可能变得复杂无比。这里诗人借此表达对复杂社会现象的感慨。
接着，“宫观得清资”一句，则描绘出一个宁静祥和的景象，宫观因得到清净之资而显得格外安详。这里的“清资”，可以理解为精神上的滋润或心灵的寄托，暗示诗人对于内心世界的追求。
"自取闲官乐"一句，表明诗人主动选择了一个平静无忧的职位，以此作为自己的快乐。这里的“闲官”，是指一种不受世俗纷争干扰、能够专注于个人的精神追求的工作或生活状态。
最后，“争教俗客知”则意味着诗人并不急于向外界传达这种生活态度和心得，而是任由他人去理解。这里的“争教”，是不强迫别人接受自己的观点，表现出一种豁达与宽容。
整首诗通过对比和隐喻的手法，表达了诗人对于清净生活的向往，以及在繁华世俗中保持一份超然物外的心态。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送程嗣恭正基提刑赴阙
从来贵阀多豪俊，失在矜持骄与泰。
白屋寒门亦有人，往往穷愁损英概。
得时旧恩报不暇，安能与语功名会。
骅骝摆首倦衔策，一蹶中途为伤駃。
簪缨要重畎亩壮，所养既完发亦大。
磨砻宝刀挫圭璧，更向天资才术外。
正基太师丞相后，学博文清古冠带。
天机不露骥盘枥，云气虽升蜃沉海。
平生胸中未一出，万事食间宜少待。
语默机巧孟轲盗，颜色睢盱次山丐。
世故未能以身徇，家声欲传道犹在。
远别相知试一言，不是向人歌慷慨。
寄题荣守岑象求岩起太博清富楼
南荣太守传诗邮，诗题清富城西楼。
楼中风物略已尽，行欲摸咏难为酬。
怜公谪官不累意，如与万象同优游。
偏州随分与山水，好景散漫无人收。
昔人知宴不知赏，俗气未断烟云羞。
凌灵把酒独长啸，岁久此地才风流。
公帆南国走欲遍，耸秀浩荡皆穷搜。
归来耳目殊未厌，尚恐胜概遗遐幽。
九疑岩洞识元叟，三湘泉石逢柳侯。
名贤到处适所寓，非事笔砚搜林丘。
五年留梓恣登览，百刹照水江环州。
得公新篇似相约，正上兜率吟清秋。
尘中嗜好屑可鄙，恨不径往追公游。
他时三老期一笑，爱闲岂是平生谋。
八阵碛
永安宫前瀼西碛，万流峡口争奔激。
秋涛卷地裂山谷，水落依然阵图出。
阵形聚拳六十四，传是武侯亲手迹。
斯人管萧岂足道，身在巴东心汉室。
从容所遇皆法制，浩荡胸中万分一。
阴机暗与天地合，壮气曾将鬼神役。
至今千载矻不动，渺莽几深难致诘。
岂徒豪杰重嗟赏，应有神灵长护惜。
庙偏裸裎七壮士，酒炙纷纷走巫觋。
万事颠倒皆偶然，卧龙无处沾馀沥。
题范亦颜圣邻同年集后
圣邻生西南，豪杰如山东。
倜傥负奇节，脱身起蒿蓬。
文章学西汉，不作雕篆工。
东京太学生，议论倾群公。
高适游大梁，马周隐新丰。
酒酣吐素蜺，意气横烟空。
翻身落州县，束手如儿童。
无人解秋隼，摩天看飞冲。
黄鹤垂两翅，饮啄鸡鹜笼。
始知命使然，甘作冥冥终。
资阳数尺坟，万事随秋风。
相从嘉祐初，击发每儿蒙。
死生虽云异，坎坷略已同。
然犹有子弃，孤芳秀珍丛。
慷慨悲父书，收拾尘土中。
兰山四百首，玉佩清玲珑。
馀文隐圭璧，夜气如长虹。
古人身后名，乃是不世功。
蜀士志不朽，存者唯卿雄。
有子兼斯名，昔否今始通。
聊书附篇末，相与传无穷。
《题范亦颜圣邻同年集后》【宋·冯山】圣邻生西南，豪杰如山东。倜傥负奇节，脱身起蒿蓬。文章学西汉，不作雕篆工。东京太学生，议论倾群公。高适游大梁，马周隐新丰。酒酣吐素蜺，意气横烟空。翻身落州县，束手如儿童。无人解秋隼，摩天看飞冲。黄鹤垂两翅，饮啄鸡鹜笼。始知命使然，甘作冥冥终。资阳数尺坟，万事随秋风。相从嘉祐初，击发每儿蒙。死生虽云异，坎坷略已同。然犹有子弃，孤芳秀珍丛。慷慨悲父书，收拾尘土中。兰山四百首，玉佩清玲珑。馀文隐圭璧，夜气如长虹。古人身后名，乃是不世功。蜀士志不朽，存者唯卿雄。有子兼斯名，昔否今始通。聊书附篇末，相与传无穷。
https://shici.929r.com/shici/9mj8W.html