孤猿叫落中岩月，野客吟残半夜灯。
雁飞南浦砧初断，月满西楼酒半醒。
晓来羸驷依前去，目断遥山数点青。
《句》全文
- 注释
- 孤猿：形容孤独的猿猴。
叫落：呼唤落下。
中岩月：山岩间的月亮。
野客：野外的旅客。
吟残：吟唱到几乎结束。
半夜灯：半夜的灯火。
雁飞：大雁飞翔。
南浦：南方的水边。
砧初断：捣衣的声音刚刚停止。
月满：月光洒满。
西楼：西边的楼阁。
酒半醒：酒意半消。
晓来：清晨来临。
羸驷：疲弱的马匹。
目断：目光尽头。
遥山：远处的山峦。
数点青：几点青翠。
- 翻译
- 孤独的猿猴在山岩间唤落明月，野外的旅人吟唱着直到半夜的油灯将尽。
大雁飞过南边的水滨，捣衣声刚停歇，西楼的月光洒满，我半醉半醒。
清晨，疲惫的马匹依然前行，我凝望远方，只见几点青山在目。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与静谧的夜晚景象。"孤猿叫落中岩月"，猿在深山之中对着明亮的月亮悲鸣，营造出一种凄凉的氛围。"野客吟残半夜灯"则是说远方的旅人在静寂的夜晚点起微弱的灯光，吟诵着未了的话语，传递了一种游子思乡或是文学创作时的孤独感。
"雁飞南浦砧初断"中的“雁”指大雁，南浦则是一种地理位置的描述，这里可能暗示诗人对远方的眷恋之情。"月满西楼酒半醒"则是说在明亮的月光下，酒宴尚未结束，但参与者已经有些醉意，表达了一种宴饮中的人生感慨。
"晓来羸驷依前去"里的“羸驷”指的是晨曦初照时天边的微红色彩，这里用以形容诗人在早晨离别时的情景。"目断遥山数点青"则是说远处的山峦在视线中渐行渐远，只留下几抹绿意，可能象征着对自然美景的无限留恋，也可能暗喻着某种情感或事物的淡出。
整首诗通过对夜晚、月亮、晨曦等自然景观的描绘，以及对人生片段的点滴，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鹤山樵山水为杨考功宗器题
黄鹤山樵已仙去，风采惟留画中趣。
几回把玩欲招呼，海阔天高不知处。
但见一亭临大河，远峰对面如青螺。
孤洲水花晚色净，疏林落叶秋声多。
少年我忆游江汉，好山最喜推篷看。
迩来寄足尘海中，梦魂长到黄芦岸。
考功家近七闽山，雅怀亦似水云閒。
题诗不尽莼鲈兴，何日相期解绶还。