屈亭湘浦。怨尽朝云还暮雨。知是谁何。
赋得清愁尔许多。爱来慵去。此意平生成浪许。
著尽茸袍。想像江梅雪后娇。
《减字木兰花·其五》全文
- 翻译
- 屈原在湘水边的亭子，满心愁绪如同早晨的云和傍晚的雨，无尽无休。
这愁绪难以言表，时而涌来，时而消散，一生中又能有多少这样的时刻呢。
穿着毛茸茸的袍子，想象着江边梅花在雪后更加娇艳动人。
- 注释
- 屈亭：屈原曾居住的湘水边的亭子。
怨尽朝云还暮雨：比喻愁绪如早晚不断变化的天气。
赋得：此处指诗人抒发情感。
茸袍：毛茸茸的袍子，可能指冬日服饰。
江梅雪后娇：江边梅花在雪后更显娇美。
- 鉴赏
这首宋词《减字木兰花·其五》是赵彦端所作，以湘浦为背景，描绘了一幅幽怨而富有诗意的画面。"屈亭湘浦"点明地点，暗示了诗人的情感源自湘水边的屈原祠，充满了历史与文化的厚重感。"怨尽朝云还暮雨"运用象征手法，朝云暮雨象征着情感的无常和思念的绵长。
"知是谁何"一句，表达出对未知对象的深深思念，而"赋得清愁尔许多"则直接抒发了内心的愁绪，清愁之多，可见诗人情绪的深沉。接下来的"爱来慵去"，表达了对爱情的渴望与怠惰，反映出一种矛盾的心理状态。
"此意平生成浪许"进一步强调了这种情感的难以言表和无法实现，"著尽茸袍"借衣着的描写，暗示了诗人内心世界的孤独和寒冷，如同江梅在雪后的娇弱，需要温暖和陪伴。
整体来看，这首词以湘浦为载体，通过细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了赵彦端深沉而内敛的情感世界，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长江夕照歌
借问长江源及委，盖与朱日为出入。
浮玉峥嵘接东西，寅宾寅饯惟中立。
是时万里无微风，鳞云映江江面红。
鲸宫鲛室朗欲彻，楚山蜀塞渺何穷。
布帆来往纷纷者，捩柁不较风上下。
北人使马南人船，各有所长语非假。
金波浮沉金弹子，将谓曦轮碾其底。
璿玑九万且莫论，明朝试看扶桑始。